Nordens Venedig
Nordens Venedig är ett smeknamn som på svenska oftast syftar på Stockholm[1], men används även om ett stort antal andra städer[2] som liksom Venedig är byggda på öar eller har kanaler.
Utöver Stockholm har smeknamnet Nordens Venedig även associerats till Arendal[3] och Ålesund i Norge, Uddevalla (Bäveån), samt Amsterdam[4], Berlin[5], Brygge[6]
[7], Hamburg[5][8], Haapsalu,[9] Oxford[10], Pender Harbour[11] i Kanada, S:t Petersburg[12], Wrocław[13] och flera andra städer. Förutom Stockholm och Arendal avses med "Norden" inte området Norden utan ett obestämt område i norr eller i vart fall norr om Venedig.
Uttrycket Nordens Venedig har även använts för Eskilstuna av dess konstmuseum i samband med konstevenemang, med association till Venedigbiennalen.[14]
Stockholm som Nordens Venedig
redigeraUttryckets ursprung är inte klarlagt, men kan komma från den tyske humanisten och geografen Jakob Ziegler. I verket Schondia skrev han år 1532 om Stockholm att: Detta är svenskarnas borg och handelsplats, befäst både genom natur och konst. Den är belägen på vattnet liksom Venedig.[15]
Namnet antas även komma av att de närmast vattnet byggda husen i Gamla stan (bland annat längs Skeppsbron) är grundlagda på träpålar på liknande sätt som i Venedig.[16]
_Doge%27s_Palace_and_campanile_of_St._Mark%27s_Basilica_facing_the_sea.jpg)
Arkitekten bakom Stockholms stadshus, Ragnar Östberg, lär även ha inspirerats av den berömda kampanilen vid Markuskyrkan[16] och Dogepalatset[17] i Venedig.
Ytterligare en referens till Venedig är statyerna vid Blasieholmstorg, som är avgjutningar från motsvarande statyer på Markusplatsen i Venedig.
Citat
redigera- "Stockholm, staden som simmar på vattnet" (Selma Lagerlöf).
S:t Petersburg som nordens Venedig
redigeraDet skall enligt uppgift ha varit Johann Wolfgang von Goethe som myntade uttrycket nordens Venedig för S:t Petersburg.[18]
Referenser
redigera- ^ netglobers.com Arkiverad 5 mars 2016 hämtat från the Wayback Machine., pbase.com/tomlan Arkiverad 10 november 2012 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ Trivia Asylum - City Nicknames Arkiverad 24 juli 2008 hämtat från the Wayback Machine., Fake Venices Around the World av Roger Wade Arkiverad 17 maj 2011 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ ”enjoyfoodtravel.com”. Arkiverad från originalet den 12 januari 2009. https://web.archive.org/web/20090112063755/http://www.enjoyfoodtravel.com/2006/10/arendal-venice-of-north-arendal.html. Läst 28 juli 2009.
- ^ geocities.com/tdl.geo, skyscrapercity.com Arkiverad 9 november 2012 hämtat från the Wayback Machine., Fodor's Arkiverad 26 oktober 2008 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ [a b] de:Venedig des Nordens
- ^ greatrailjourneys.inbro.net[död länk], TravelLady Magazine Arkiverad 11 februari 2010 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ ”Bruges also known as 'Venice of the North'”. canada.com. Arkiverad från originalet den 24 maj 2012. https://archive.is/20120524211440/http://www.canada.com/travel/Bruges+also+known+Venice+North/803659/story.html. Läst 28 juli 2009.
- ^ ”Tuifly”. Arkiverad från originalet den 29 april 2009. https://web.archive.org/web/20090429032729/http://www.tuifly.com/en/destinations/hamburg.php. Läst 28 juli 2009.
- ^ Europakommissionen: 19 destinations across Europe win awards for accessible and sustainable tourism Bryssel, 11 november 2013
- ^ jstor.org
- ^ penderharbour.org Arkiverad 13 april 2009 hämtat från the Wayback Machine., seamagazine.com[död länk]
- ^ The Independent, ourworldcities.com Arkiverad 28 juni 2009 hämtat från the Wayback Machine., physcon.ru, tourism-review.com[död länk], bigsiteofamazingfacts.com Arkiverad 14 juni 2009 hämtat från the Wayback Machine., tripoutgaytravel.com Arkiverad 31 maj 2010 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ ”Wroclaw – Venice of the North”. Arkiverad från originalet den 14 juli 2014. https://web.archive.org/web/20140714202216/http://www.comevisitpoland.com/2011/09/wroclaw-venice-of-the-north/. Läst 28 september 2011.
- ^ Ekuriren.se[död länk]
- ^ Susning.nu Arkiverad 3 juni 2008 hämtat från the Wayback Machine. Andra meningen ordagrant "Det är beläget bland paludibus liksom Venedig", jämför översättning här.
- ^ [a b] ”Stockholmania.se”. Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160305022115/http://www.stockholmania.se/?p=96. Läst 3 december 2008.
- ^ se källor i artikeln om Ragnar Östberg
- ^ ”St James's Art Tours”. Arkiverad från originalet den 8 augusti 2007. https://web.archive.org/web/20070808122621/http://www.stjamesarttours.co.uk/tour.asp?tid=68. Läst 28 juli 2009.