Min väns bok, franska originalets titel: Le livre de mon ami, är en roman från 1888 av författaren Anatole France. Den första svenska översättningen utkom 1908 och har följts av ytterligare två.

HandlingRedigera

Berättelsen, som har många självbiografiska inslag, skildrar en Pierre Nozaires barn- och ungdom i tillbakablickande form. Även släktingar och andra barndomsvänner porträtteras och i berättelsen, som egentligen mest består av en rad charmfulla episoder, ingår många udda eller smått groteska skildringar av exempelvis äldre släktingar. Den unge pojkens bildningsgång står givetvis också i fokus i boken.

Svenska översättningarRedigera

  • Min väns bok: Översättning för Den svenska familjejournalen. Norrköping. 1908. Libris 2651795  – anonym översättning
  • Min väns bok. Berömda Böcker; 86. Stockholm: Björck & Börjesson. 1919. Libris 1650403  – översättning av Hugo Hultenberg
  • Min väns bok. Sohlmans klassiker. Sthlm: Lindqvist. 1968. Libris 12589  – översättning av Greta Åkerhielm