Öppna huvudmenyn

Mikaela Eva Gunilla Leckius, tidigare Berg-Gustafson och Törnlund, ogift Berg, född 15 oktober 1930 i Adolf Fredriks församling i Stockholm[1], är en svensk översättare, främst av fransk lyrik och dramatik.

Mikaela Leckius
FöddEva Gunilla Berg
15 oktober 1930 (88 år)
Adolf Fredriks församling, Stockholm
NationalitetSvensk
Yrke/uppdragÖversättare
MakeSven Törnlund
(gift 1949–1956; skild)
Ingemar Leckius
(gift 1958–2011; hans död)
FöräldrarCurt Berg
Eva Berg (ogift Ekström)
SläktingarJan Berg (bror)
Catherine Berg (syster)

Mikaela Leckius är dotter till författarna Curt och Eva Berg, ogift Ekström, samt syster till Jan och Catherine Berg. Efter studier vid Calle Flygare Teaterskola 1954–1956 var hon engagerad vid Atelier-teatern i Göteborg 1956–1959. Sedan 1961 har hon verkat som översättare från franska, spanska och engelska. Speciellt är hon inriktad på fransk dramatik och lyrik och har tolkat verk av bland andra Anouilh, Claudel, Duras, de Ghelderode, Giraudoux, lonesco, Marivaux, de Musset och Senghor.[2]

Hon var 1949–1956 gift med rådmannen Sven Törnlund[3] (1928–2002)[4] och från 1958 gift med författaren och översättaren Ingemar Leckius (1928–2011), son till direktören Axel Gustafson och Astrid, ogift Finberg.[2] Bland hennes barn märks författaren Niklas Törnlund (född 1950).[3]

Priser och utmärkelserRedigera

ReferenserRedigera

  1. ^ Sveriges befolkning 1990, CD-ROM, Version 1.00, Riksarkivet (2011).
  2. ^ [a b] Leckius, Mikaela E G, Lund i Vem är hon / s 271 (1988).
  3. ^ [a b] Sveriges befolkning 1960. Arkiv Digital 
  4. ^ Sveriges dödbok 1901–2013 Swedish death index 1901-2013 (Version 6.0). Solna: Sveriges släktforskarförbund. 2014. Libris 17007456. ISBN 9789187676642 

Externa länkarRedigera