MediaWiki-diskussion:Logouttext

Jag föreslår att vi ändrar utloggningsmeddelandet till kort och gott:

Du nu utloggad från ditt användarkonto på Svenska Wikipedia.

Upplysningar om vad man kan logga in som etc. är onödiga, och skapar förvirring då folk tolkat dem som att det inte är några som helst problem att hålla sig med flera konton.

Då filen är skrivskyddad, bör vi komma överens innan vi ändrar i själva meddelandet. /Habj 26 juni 2005 kl.02.17 (CEST)

Meddelanden är bara skyddade för att inte vandaler ska kunna göra wikipedia obrukbar med några enkla knapptryckningar. Var djärv // E23 26 juni 2005 kl.02.34 (CEST)

Vi lyder visserligen inte direkt under engelska wikipedians policies, men i deras protection policy står det (om att redigera sidor med halvpermanent skrivskydd, sådana som den här) For these pages, admins must be cautious about editing and do so in accordance with consensus and any specific guidelines on the subject. In some cases, such as when an edit is a major change to an important page and likely to be viewed as controversial, sysops should consider first raising the issue on the relevant talk page. Jag tycker det är klokt; annars tar jag mig som admin friheter som den "menige" användaren inte har, och det tycker jag att jag ska låta bli. Ett meddelande "Var djärv" som inte kan riktas till hela WP-befolkningen ser jag som en smula tveeggat.

Vad gäller själva ärendet, att ev. ändra utloggningsmeddelandet, har jag tagit upp saken på Bybrunnen och vi kan lämpligen ta resten av den diskussionen där. /Habj 26 juni 2005 kl.02.53 (CEST)

Utloggningsmeddelandet

När man loggar ut, får man följande meddelande

Du är nu utloggad. Du kan fortsätta som anonym Wikipediaanvändare, eller så kan du logga in igen som samma eller annan användare.

Detta har ställt till lätt förvirring, då det tolkats som att det är helt OK att utan vidare alternera mellan olika användarkonton. Jag föreslår att vi ändrar meddelandet till

Du är nu utloggad från ditt användarkonto på Svenska Wikipedia.

Mer än så kan jag inte se behövs.

Då filen som meddelandet ligger i är skrivskyddad så endast administratörer kan ändra den, bör vi IMO komma överens innan vi ändrar meddelandet. /Habj 26 juni 2005 kl.02.25 (CEST)

Alternativ lydelse (snodd från Bugzilla):

Du är nu utloggad, och kakan/cookien som användes för din inloggning är borta.

IMO är detta ungefär vad vårt nuvarande utloggningsmeddelande menar att säga. /Habj 26 juni 2005 kl.13.50 (CEST)

Njae.... för tekniskt. /RaSten 26 juni 2005 kl.14.59 (CEST)

Att nämna kakan är onödigt. Du är nu utloggad från ditt användarkonto på Svenska Wikipedia. räcker. //Daedalus 27 juni 2005 kl.14.24 (CEST)

Jag håller med, det meddelandet väl nästan standard.. //knuckles 27 juni 2005 kl.15.17 (CEST)

Ändrar. /Habj 3 juli 2005 kl.21.08 (CEST)