Manx (språk)

keltiskt språk i den gäliska gruppen

Manx eller manniska (Gaelg eller Gailck) är ett keltiskt språk i den gäliska gruppen som talas på Isle of Man i Irländska sjön.[2]

manx
Gaelg, Gailck
Uttal[ɡilk], [ɡilɡ]
Talas iIsle of Man Isle of Man
Antal talare1 689 (2001)[1]
SpråkfamiljIndoeuropeiska språk
latinska
Officiell status
Officiellt språk iIsle of Man Isle of Man
SpråkmyndighetCoonseil ny Gaelgey
(Manniska språkrådet)
Språkkoder
ISO 639-1gv
ISO 639-2glv
ISO 639-3glv
SILglv
Idioma manés.png
Regionen där manx talas i.
Talad manx
Skylt på engelska och manx

Språket utvecklades ur forniriskan, framför allt ur de dialekter som talades i östra Ulster (nordöstra Irland) och Galloway (sydvästra Skottland). I mycket högre grad än sina systerspråk har manx influerats av fornnordiska.

Den siste modersmålstalaren av manx, en man vid namn Ned Maddrell, dog den 27 december 1974.[3] Sedan dess har stora åtgärder vidtagits för att återuppliva språket och idag växer barn återigen upp med språket som modersmål och språket räknas inte längre som utdött.[4][5] I en undersökning 2001 sade sig 1 689 personer kunna tala, skriva och/eller läsa manx.[1]

De äldsta skriftliga bevis på manx kommer från 1610-talet då Den allmänna bönboken översattes till manx.[6] Språket skrivs med latinska alfabetet.[7]

FonologiRedigera

KonsonanterRedigera

Labial Dental/ alveolar Velar Glottal
normal palataliserad normal palataliserad
Klusil p | b t | d tʲ | dʲ k | g kʲ | gʲ
Frikativ f | v s x | ɣ xʲ | ɣʲ h
Nasal m n ŋ
Likvida l ~ r
Approximant w j

Källa:[8]

VokalerRedigera

Främre Central Bakre
Sluten i u
Halvsluten e ə o
Öppen a

Källa:[8]

KällorRedigera

  1. ^ [a b] ”Isle of Man Census Report 2001 Volume 2”. Economic Affairs Division, Isle of Man Government Treasury. Arkiverad från originalet den 18 november 2008. https://web.archive.org/web/20081118142000/http://www.gov.im/lib/docs/treasury/economic/census/reportvolume2.pdf. Läst 2 oktober 2009. 
  2. ^ ”Manx language” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Manx-language. Läst 1 november 2021. 
  3. ^ ”How the Manx language came back from the dead” (på engelska). the Guardian. 2 april 2015. http://www.theguardian.com/education/2015/apr/02/how-manx-language-came-back-from-dead-isle-of-man. Läst 1 november 2021. 
  4. ^ ”Documentation for ISO 639 identifier: glv”. SIL. Arkiverad från originalet den 28 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110728060024/http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=glv. Läst 2 oktober 2009. 
  5. ^ ”Did you know Manx is awakening?” (på engelska). Endangered Languages. http://www.endangeredlanguages.com/lang/8601. Läst 1 november 2021. 
  6. ^ ”Manx - The Native Language of the Isle of Man” (på engelska). Deutsche Welle. 19 oktober 2001. https://www.dw.com/en/manx-the-native-language-of-the-isle-of-man/a-302551. Läst 1 november 2021. 
  7. ^ ”ScriptSource - Manx written with Latin script”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=gv-Latn. Läst 1 november 2021. 
  8. ^ [a b] ”Manx”. www.languagesgulper.com. http://www.languagesgulper.com/eng/Manx.html. Läst 1 november 2021. 

Externa länkarRedigera