För andra betydelser, se LL (olika betydelser).

LL eller Ll (gemenform: ll) är en digraf sammansatt av två l; den används i spanskan, albanskan, katalanskan och galiciskan. Den räknades som en bokstav i spanskan och katalanskan fram till 2010.

Ll-varianter.

I olika språkRedigera

KatalanskaRedigera

På katalanska skrivs kombinationen alltid Ll eller ll. Den behandlas sedan 2010 som en digraf och inte som en separat bokstav (i enlighet med beslutet om spanskan samma år[1]). Uttalet motsvarar [λ].[2] I katalanskan ska ll skiljas från l·l, som istället motsvarar ett långt L-uttal (utom i valencianska[3]).

SpanskaRedigera

Ll har varit en officiell bokstav sedan 1803 och uttalas i riksspanska som [ʎ], i Centralamerika som [ʒ] och som [ʝ] i Sydamerika och Aragonien.

Bokstaven stavas oftast som Ll i början av ord, fastän det åtminstone tidigare var mest korrekt som LL, exempelvis som LLamo (istället för Llamo). Bast båda varianterna har dock räknats som officiella stavelser.[4] Den spanska akademin beslutade 2010 att ll (liksom ch) då inte längre skulle betraktas som egna bokstäver utan som digrafer med olika bokstäver.[1]

Se ävenRedigera

ReferenserRedigera

  1. ^ [a b] ”Exclusión de ch y ll del abecedario | Real Academia Española” (på spanska). www.rae.es. 2010. https://www.rae.es/consultas/exclusion-de-ch-y-ll-del-abecedario. Läst 23 januari 2020. 
  2. ^ Nosell, Dan. Casas i Viella, Marta. (1994/1996). Diccionari català-suec. Enciclopèdia Catalana. sid. XVIII. ISBN 84-7739-838-0 
  3. ^ ”L – L'abecé de Pompeu Fabra” (på katalanska). Llengua catalana. http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/recursos/labece-de-pompeu-fabra/. Läst 23 januari 2020. 
  4. ^ Asociación de Academias de la Lengua Española Arkiverad 8 maj 2012 hämtat från the Wayback Machine., official website.