Kaptenens dotter
Kaptenens dotter (ryska: Капитанская дочка Kapitanskaja dotjka) är en roman från 1836 av den ryske författaren Aleksandr Pusjkin. Handlingen utspelar sig 1773-1774 under Pugatjovupproret. Den följer en officer som placeras i Orenburg där han hamnar i ett triangeldrama med sin kaptens dotter och en officerskollega.
| Kaptenens dotter | |
 Titelsidan i Sovremennik | |
| Författare | Aleksandr Pusjkin |
|---|---|
| Originaltitel | Kapitanskaja dotjka |
| Originalspråk | Ryska |
| Översättare | Otto Adolf Meurman |
| Land |  Ryssland |
| Förlag för förstautgåvan | Sovremennik |
| Utgivningsår | 1836 |
| Först utgiven på svenska | 1841 |
Kaptenens dotter trycktes i tidskriften Sovremennik och var den enda prosaroman som Pusjkin helt färdigställde. Den är förlaga till en opera och flera filmer.
Tillkomst
redigeraAleksandr Pusjkin skrev Kaptenens dotter parallellt med en facklitterär skildring av Jemeljan Pugatjov och Pugatjovupproret med titeln Istorija Pugatjova. En viktig inspirationskälla var Walter Scotts romaner, i synnerhet Waverley. Det var Pusjkins enda fullbordade prosaroman.[1]
Utgivning
redigeraRomanen trycktes ursprungligen 1836 i tidskriften Sovremennik. Den gavs ut på svenska 1841 i översättning av Otto Adolf Meurman.[2] En nyöversättning av Hjalmar Dahl gavs ut 1954.[3]
Bearbetningar
redigeraÅr 1911 premiärvisades en opera av César Cui som bygger på romanen och har samma titel. Boken är förlaga till flera filmer, bland annat Kosackernas uppror från 1958 i regi av Alberto Lattuada.[4]
Källor
redigera- ^ Jones, W. Gareth (1998). ”Politics”. i Jones, Malcolm V.; Feuer Miller, Robin (på engelska). The Cambridge companion to the classic Russian novel. Cambridge: Cambridge University Press. sid. 66. ISBN 0-521-47346-2. https://books.google.se/books?id=uGScA1QjjfIC&pg=PA66
- ^ ”Kaptenens dotter (1841)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/2739078. Läst 22 januari 2015.
- ^ ”Kaptenens dotter (1954)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/8080584. Läst 22 januari 2015.
- ^ ”La tempesta (1958)”. Svensk filmdatabas. Svenska filminstitutet. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=MOVIE&itemid=40523. Läst 22 januari 2015.
Externa länkar
redigera
Wikimedia Commons har media som rör Kaptenens dotter.
Wikisource har originalverk relaterade till Kaptenens dotter. (ryska)
