Julpolska
Julpolska, även känd som Nu ha vi ljus här i vårt hus, är en julsång (en polska) med text av Rafael Hertzberg (1845–1896) och musik av Johanna Ölander (1827–1909). Sången beskriver julaftonstraditionen i en tid då man fortfarande på många platser hade julbock i stället för jultomte.
| Julpolska | |
| Originalspråk | svenska |
|---|---|
| Kompositör | Johanna Ölander |
| Textförfattare | Rafael Hertzberg |
Sången används som filmmusik i filmen "Mer om oss barn i Bullerbyn" från 1987 [1].
Sångtext redigera
Nu ha vi ljus här i vårt hus,
julen är kommen, hopp tra-la-la-la!
Barnen i ring dansa omkring, dansa omkring.
Granen står så grön och grann i stugan,
granen står så grön och grann i stugan.
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la, la-la!
Kom lilla vän, kom nu igen,
dansa kring granen, hopp tra-la-la-la!
Glädjen är stor, syster och bror, syster och bror,
pappa, mamma, alla gå i dansen.
Pappa, mamma, alla gå i dansen.
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la, ra-la-la-la-la, la-la!
Kom tag en sväng, klappar i mängd,
julbocken hämtat, hopp traa-la-la-la!
Lutfisk och gröt, tårta så söt, tårta så söt,
få vi sedan när vi tröttnat dansa.
Få vi sedan när vi tröttnat dansa.
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la, ra-la-la-la-la, la-la!
Publikation redigera
- För smått folk; verser av Rafaël Hertzberg, 1895, då med titeln "Barnen dansa kring julgranen" (endast text).
- Rafaël Hertzbergs barnbibliotek 1: Sagor och berättelser, 1901, "Barnen dansa kring julgranen" (med noter).
- Nu ska vi sjunga, 1943, under rubriken "Julsånger".
- Julens önskesångbok, 1997, under rubriken "Traditionella julsånger"
- Barnens svenska sångbok, 1999, under rubriken "Året runt".
Inspelningar redigera
En tidig inspelning gjordes med Gösta Jonsson och Britt Berg då den ingick i ett julpotpurri som spelades in i Berlin i september 1933, och gavs ut på skiva senare samma år.[2]
Sången har också spelats in på spanska av Maria Llerena som "Que felicidad ya es Navidad" på skivalbumet Chiquitico mio från 1988.[3]
Referenser redigera
Noter redigera
- ^ Information på Svensk Filmdatabas Arkiverad 10 augusti 2014 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ ”Stort julpotpurri”. Svensk mediedatabas. 27 mars 1933. http://smdb.kb.se/catalog/id/000077957. Läst 19 maj 2011.
- ^ ”Chiquitico mio”. Svensk mediedatabas. 27 mars 1988. http://smdb.kb.se/catalog/id/001481880. Läst 19 maj 2011.
Referenser redigera
- Palm Anders, Stenström Johan, red (1999). Barnens svenska sångbok. Stockholm: Bonnier. Libris 8345222. ISBN 91-0-057050-8 (inb.)
- Barnens svenska sångbok (1999)