Josef: Drömmarnas Konung
film från 2000 regisserad av Rob LaDuca
Josef: Drömmarnas Konung (2000) är en av Dreamworks animerad film, baserad på berättelsen om Josef i kapitel 37-50 i Första Mosebok i Bibeln. Filmen regisserades av Rob LaDuca och Robert C. Ramirez och producerades av Jeffrey Katzenberg. I den engelska versionen gör Ben Affleck originalrösten till Josef. Juda spelas av Mark Hamill. Medverkar gör även James Eckhouse, Dan Castellaneta, René Auberjonois och Steven Weber.
| Josef - Drömmarnas konung (Joseph: King of Dreams) | |
| Genre | Animation Äventyr Musikal |
|---|---|
| Regissör | Rob LaDuca Robert C. Ramirez |
| Producent | Ken Tsumura |
| Manus | Eugenia Bostwick-Singer Raymond Singer |
| Skådespelare | Ben Affleck Mark Hamill Richard Herd Maureen McGovern |
| Originalmusik | Danny Pelfrey |
| Klippning | Michael Andrews |
| Speltid | 75 min |
| Land |  USA |
| Språk | Engelska |
| IMDb SFDb Elonet | |
Filmen är en uppföljare till Prinsen av Egypten (1998), vilken berättar om Mose och Uttåget ur Egypten.
Rollista (i urval)
redigeraEngelska röster
redigera- Ben Affleck – Josef (tal) (sång av David Campbell)
- Mark Hamill – Juda
- Richard Herd – Jakob (tal) (sång av Russell Buchanan)
- Maureen McGovern – Rakel
- Jodi Benson – Asenath
- Judith Light – Zuleika
- James Eckhouse – Potifar
- Richard McGonagle – Farao
- Ken Campbell – Bagare
- René Auberjonois – Munkskägg
- Steven Weber – Simeon
- Jess Harnell – Isaskar
- Matt Levin – Benjamin
Övriga röster av Dan Castellaneta, Piera Coppola och Emily Eby.
Svenska röster
redigera- Kristian Ståhlgren – Josef
- Mikael Roupé – Jakob (Josefs far)
- Annelie Berg – Rakel (Josefs mor)
- Johan Hedenberg – Juda (Josefs bror)
- Jan Waldekrantz – Simeon (Josefs bror)
- Niki Lazarevic – Ruben (Josefs bror)
- Ole Ornered – Levi (Josefs bror)
- Tobias Jahns – Isaskar (Josefs bror)
- Trolle Carlsson – Benjamin (Josefs bror)
- Maria Rydberg – Asenath
- Fredrik Dolk – Potifar / Munkskägg
- Adam Fietz – farao
- Jakob Stadell – bagare
- Övriga röster – Alexander Gylemo, Jennie Jahns, Patric Jahns
- Kör – Jennie Jahns, Patric Jahns, Mikael Roupé, Jakob Stadell, m.fl.
- Översättning – Mikael Roupé
- Producent och regissör – Svend Christiansen och Mikael Roupé
- Inspelningstekniker – Rickard Sporrong
- Svensk version producerad av Sun Studio AB[1]
Källor
redigera- ^ ”Josef - drömmarnas konung - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/josef/. Läst 9 december 2023.
Externa länkar
redigera- Josef: Drömmarnas Konung på Internet Movie Database (engelska)