Jan Franciszek Mikołaj Mizerski, född 9 maj 1928[1] i Warszawa i Polen, död 25 april 2022 i Stockholm,[2][3] var en polsk-svensk arkitekt.

Jan Mizerski
Född9 maj 1928
Warszawa i Polen
Död25 april 2022 (93 år)
Stockholm
NationalitetPolsk-svensk
Yrke/uppdragArkitekt
MakaCatherine Berg
(1964–2001; hennes död)
Carl Gustaf Lindsteds gata 2-8 i Sankt Eriksområdet i Stockholm. Byggnadsår 1997–1998

Jan Mizerski var son till byggmästaren Alojzy Mizerski och Zofia Pichala. Efter studentexamen 1946 och teknisk högskola i Warszawa med examen 1951 var han assistent i samma stad 1954–1958. Mizerski var arkitekt vid professor Bohdan Pniewskis arkitektkontor i Warszawa 1950–1957. Han kom sedan till Sverige och var arkitekt hos Svenska Riksbyggen i Stockholm från 1958. Bland hans arbeten märks Folkets hus i Strömsnäsbruk och Hälleforsnäs, affärs- och kontorshus i Gävle samt skolor i Borås, Norrköping och Gävle.[4] Han gjorde även översättningar tillsammans med sin hustru.

År 1964 gifte han sig med skådespelaren och författaren Catherine Berg (1933–2001),[5] dotter till musikkritikern Curt Berg och författaren Eva Berg, ogift Ekström. De fick barnen Sofia 1966, Beata 1967 och Josef 1970.[4]

Bibliografi i urvalRedigera

Översättningar/tolkningarRedigera

  • Różewicz, Tadeusz; Berg Catherine, Mizerski Jan (2003). Professorns kniv och andra dikter. Stockholm: C. Berg och J. Mizerski bokförl. Libris 9103297. ISBN 91-631-3249-4 
  • Białoszewski, Miron; Berg Catherine, Mizerski Jan (2003). Dagbok från upproret i Warszawa. Stockholm: C. Berg & J. Mizerski. Libris 8928777. ISBN 91-630-5048-X 

KällorRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Sveriges befolkning 1990, CD-ROM, Version 1.00, Riksarkivet (2011).
  2. ^ ”Jan Franciszek Mikoaj Mizerski (93 år) Stockholm | Ratsit” (på svenska). www.ratsit.se. https://www.ratsit.se/19280509-Jan_Franciszek_Mikoaj_Mizerski_Stockholm/eztx_bmcPkTeCqXPU3Be1HMS2Z_XLDS5t4taalXsVv0. Läst 2 maj 2022. 
  3. ^ Dödsannons i Svenska Dagbladet, 7 maj 2022, sid. 55
  4. ^ [a b] MIZERSKI, JAN, arkitekt, Sthlm i Vem är Vem? / Norrland, supplement, register 1968 / s 817.
  5. ^ Sveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010).