Helena Eriksson
Helena Maria Eriksson, född 6 juni 1962 i Nyköping, är en svensk författare och översättare.
| Helena Eriksson | |
| Född | Helena Maria Eriksson 6 juni 1962 Nyköping |
|---|---|
| Yrke | Författare, översättare |
| Nationalitet | Svensk  |
| Språk | Svenska |
| Verksam | 1990 – |
| Genrer | poesi |
| Partner | Joakim Lindengren |
Helena Eriksson debuterade som poet 1990 och har sedan dess givit ut ytterligare nio diktsamlingar. Hon har även varit verksam som översättare av främst fransk poesi. Hon var under 1990-talet med i tidskriften Ord och Bilds redaktion och har på senare år deltagit i poesitidskriften OEI.
Eriksson, som är bosatt i Göteborg, är sambo med serieskaparen Joakim Lindengren.[1]
Bibliografi
redigera- 1990 – En byggnad åt mig (lyrik)
- 1993 – Spott ur en änglamun (lyrik)
- 1996 – Mark (lyrik)
- 1998 – Tholos
- 2001 – Skäran (lyrik)
- 2004 – Strata (lyrik)
- 2008 – De, bara (lyrik)
- 2009 – Logiska undersökningar (lyrik)
- 2011 – Mellan eller En annan närhet
- 2012 – Täthetsteoremet (lyrik)
- 2014 – Någon syr, är det du? (essäer)
- 2021 - Kore på Starbucks (lyrik)
Översättningar
redigera- 2000 – Jag skriver i dina ord: 12+1 franska poeter (i urval och översättning av Helena Eriksson och Jonas (J) Magnusson) (Lejd)
- 2003 – Claude Royet-Journoud: Teori om prepositioner (översättning: Helena Eriksson och Jonas (J) Magnusson) (OEI editör i samarbete med Modernista)
- 2006 – Marguerite Duras: Fartyget Night (Le navire Night) (översättning: Helena Eriksson och Jonas (J) Magnusson) (Modernista)
- 2009 – Anaïs Nin: Incestens hus (översättning & efterord: Helena Eriksson och Helena Fagertun) (Sphinx)
- 2012 – Giannina Braschi: Drömmarnas imperium (översättning: Helena Eriksson och Hanna Nordenhök) (Tranan)
- 2017 – Giannina Braschi: United States of Banana (översättning & efterord: Helena Eriksson) (Cobolt förlag) ISBN 978-91-87861-48-2
Priser och utmärkelser
redigera- 1999 – Albert Bonniers stipendiefond för yngre och nyare författare
- 2002 – Göteborgs Stads författarstipendium
- 2006 – Kallebergerstipendiet
- 2008 – Sveriges Radios lyrikpris
- 2009 – Gerard Bonniers lyrikpris
- 2009 – Aftonbladets litteraturpris
- 2012 – Doblougska priset
- 2015 – Sorescupriset[2]
- 2019 – Svenska Akademiens essäpris
- 2022 – Karl Vennbergs pris
Källor
redigera- ^ "Helena Eriksson om poesin som frizon" i Arbetarbladet 2008-12-27
- ^ ”Rumänska kulturinstitutets Sorescupris för 2015 går till Helena Eriksson”. Mynewsdesk. https://www.mynewsdesk.com/se/rumanska_kulturinstitutet/pressreleases/rumaenska-kulturinstitutets-sorescupris-foer-2015-gaar-till-helena-eriksson-1224081. Läst 7 januari 2020.