Hälsinglands runinskrifter 9
runsten vid Hälsingtuna kyrka
Runinskrift Hs 9 är ett runstensfragment av grå granit som står vid Hälsingtuna kyrka i Hälsingtuna socken och Hudiksvalls kommun i Hälsingland. Inskriften är skadad men på runbandet står namnet Torsten omnämnt. Stenen är korsmärkt.
Hälsinglands runinskrifter 9  | |
 | |
| Signum | Hs 9 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Hälsingtuna 8:1 |
| Område | Hälsingland |
| Placering | Hälsingtuna kyrka, Hälsingtuna socken |
| Koordinater | 61°45′16″N 17°04′47″Ö / 61.75456°N 17.07981°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
| Ristad av | okänd |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- ...-... : aftiʀ : þurstin : su- ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... æftiʀ Þorstæin, su[n] ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... efter Torsten, so[n] ...[2]
Se även redigera
Källor redigera
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Hs 9, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Hälsingtuna 8:1