Gustave Aimard

Gustave Aimard, född 13 september 1818, död 20 juni 1883, var en fransk författare.

Biografi redigera

Aimard levde i nära tio år bland indianstammar i Nordamerika, dit han kommit som skeppspojke; han företog senare vandringar genom Spanien, Turkiet och över Kaukasus och dog i sinnessjukdom. Hans äventyrsromaner i Coopers stil blev på sin tid omtyckt ungdomsläsning, också i Sverige, där särskilt på 1880- och 1890-talet många av dem översattes.

Böcker på svenska redigera

Det stora fribytarbandet eller tigerjägaren: berättelse från indiska öknen (översättning Adolf von Baumgarten, Huldberg, 1863)
De fredlöse i Missouri (Les outlaws du Missouri) (okänd översättare, Härnösand: Johansson, 1875)
Mexikanska nätter (översättning Mathilda Langlet, Skoglund, 1878)
Äfventyr i Canada (okänd översättare, Skoglund, 1879)
Äfventyr i vildmarken eller Trappers i Arkansas: romantiska skildringar från gräsöknarne i Nordamerika (Les trappeurs de l'Arkensas) (anonym översättning?, Bokförlagsbyrån, 1886)
Skogsströfvarne (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1887)
Friskyttarne (Les franc-tireurs) (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1887)
Vildmarkens lejon (översättning G-g, Adolf Johnson, 1888)
Trohjerta eller Ödemarkens son (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1889)
Stenhjerta (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1891)
Tigerkatten (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1892)
Indianhöfdingen (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1893)
Savannernas drottning (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1893)
Svarta korpen eller Nybyggarne vid indiangränsen (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1894)
De fredlöse i Missouri (Les outlaws du Missouri) (översättning H.O.P., Beijer, 1896)
Röda bufflarne (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1898)
Tigerdödaren (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1899)
Smugglarekaptenen: berättelse från Chile (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1900)
Det stora indianupproret (översättning Johannes Granlund, Adolf Johnson, 1913)
Svarta älgen (okänd översättare, 1917)
På jakt efter prärierövare (bearbetning från franskan av E. G., Holmquist, 1919)
Bland indianer och trappers (bearbetning från franskan av E. G., Holmquist, 1919)
Aroukanernas hövding (bearbetning från franskan av Ella Svanberg, Holmquist, 1919)
Mestisens hämnd (okänd översättare, Holmquist, 1920)
Vildmarkens lejon och andra berättelser (2. omarb. uppl.) (okänd översättare, Ad. Johnson, 1921)
Tigerdödaren (översättning A. Berg (dvs. Adil Bergström), Holmquist, 1921)
Vita bufflarna (översättning O. S-n, B. Wahlström, 1922)
Pärlfiskaren (bearbetning från franskan av O. S-n, B. Wahlström, 1923)

Källor redigera

Svensk uppslagsbok, Lund 1929