Öppna huvudmenyn

Fredrik Berndtson, född 27 april 1820 i Falun, död 2 november 1881, var en svensk-finländsk författare och översättare. Han var far till konstnären Gunnar Fredrik Berndtson.

Innehåll

BiografiRedigera

Fredrik Berndtson föddes i Falun. Han tog studenten i Uppsala 1839 och flyttade hösten 1840 med familjen till Finland, där fadern hade fått anställning. Fredrik Berndtson började 1842 r studera humaniora vid univers­itetet. På två år blev han filosofie magister och på fem år doktor. Han var verksam som tidningsman, docent i estetik vid Helsingfors universitet samt tjänsteman vid generalguvernörskansliet. Berndtson skrev dikter, noveller och skådespel och var även en flitig översättare. I skådespelet Ur lifvets strid (1851) skildrar han händelser ur 1808 års krig. En samling Dramatiska studier och kritiker utkom 1879 och Valda dikter 1882.

BibliografiRedigera

ÖversättningarRedigera

  • Michel Masson: Namnkunniga barn eller berättelser om barn från alla tider och alla länder, hvilka gjort sig minnesvärda genom olycka, fromhet, snille, kunskap och färdigheter (Wikberg, 1865)
  • Adalbert Kuhn: Det skönas idé i dess utveckling hos de gamla intill våra dagar (Wikberg, 1865)
  • Beaumarchais: Figaros bröllop: komedi i fem akter (Le mariage de Figaro) (Wikberg, 1865)
  • Benjamin Franklin: De första begreppen i statshushållningen innehållande Fader Richards visdom af Benjamin Franklin, statshushållningen i en lektion af Fredrik Bastiat samt sammandrag af statshushållningens grunder jemte ordbok af Joseph Garnier (1866)

KällorRedigera

Vidare läsningRedigera