John Buchan, 'bʌxən, från 1935 1:e baron Tweedsmuir (alias Lord Tweedsmuir), född 26 augusti 1875 i Perth, Perth and Kinross, död 11 februari 1940 i Montréal, Québec, var en brittisk författare av äventyrs- och spionromaner samt Kanadas generalguvernör från 1935 fram till sin död.

John Buchan
Född26 augusti 1875[1][2][3]
Perth
Död11 februari 1940[1][2][3] (64 år)
Montreal Neurological Institute[4]
BegravdOxfordshire
Medborgare iStorbritannien
Utbildad vidBrasenose College
University of Glasgow
Hutchesons' Grammar School[5]
Kirkcaldy High School
SysselsättningJournalist[6], biograf, poet, barrister[4], militär, författare, manusförfattare, politiker[7], diplomat[8]
Befattning
Ledamot av Kronrådet
Ledamot av Brittiska överhuset
Ledamot av Förenade kungarikets 34:e parlament
Storbritanniens 34:e parlament, Combined Scottish Universities (1927–1929)[9]
Ledamot av Förenade kungarikets 35:e parlament
Storbritanniens 35:e parlament, Combined Scottish Universities (1929–1931)[9]
Ledamot av Storbritanniens 36:e parlament
Storbritanniens 36:e parlament, Combined Scottish Universities (1931–1935)
Kanadas generalguvernör (1935–1940)
Politiskt parti
Unionist Party
MakaSusan Buchan
(g. 1907–)[10][11][12]
BarnAlice Caroline Helen Buchan (f. 1908)[13]
John Buchan, 2nd Baron Tweedsmuir (f. 1911)
William Buchan, 3rd Baron Tweedsmuir (f. 1916)[13]
Alastair Francis Buchan (f. 1918)[13]
FöräldrarJohn Buchan[13][11]
Helen Jane Masterson[13][11]
Utmärkelser
Officer av Italienska kronorden (1918)
Hedersdoktor vid Laval Universitet (1937)[14]
Kung Georg VI:s kröningsmedalj
Companion of Honour
Riddare med storkors av Sankt Mikaels och Sankt Georgsorden
James Tait Black Memorial Prize
Riddare med storkors av Victoriaorden
Namnteckning
Redigera Wikidata

Biografi redigera

Buchan deltog i första världskriget som krigskorrespondent. Han tjänstgjorde 1916-17 vid den brittiska generalstaben i Frankrike, och var 1917-18 chef för den officiella politiska propagandaverksamheten. Under en längre tids sjukdom började Buchan skriva om Richard Hannay, i sin mest berömda roman The 39 Steps (publicerad på svenska under titlarna De trettionio trappstegen och De trettionio stegen). Boken har filmats flera gånger; mest känd är versionen från 1935, De 39 stegen, regisserad av Alfred Hitchcock.

Utöver hans många äventyrsromaner, varav Prester John (1910) blev hans genombrott, skrev han även A History of the Great War (4 band 1921-22) där han skildrar sina upplevelser under första världskriget.

Böcker översatta till svenska redigera

  • Prester John (1910)
    • Afrikas siste konung (översättning Hildegard Wieselgren, Åhlén & Åkerlund, 1918)
    • Afrikas siste konung: äventyrsroman (översättning Allan Petre, Saxon & Lindström, 1939)
  • The Thirty-Nine Steps (1915)
    • De trettionio trappstegen: äventyrsroman (översättning Lisa Ringenson, Åhlén & söner, 1936
    • De trettionio stegen (översättning Bertil Lagerström, Bonnier, 1957)
    • De trettionio stegen (översättning Ingrid och Tryggve Emond, Trevi, 1978)
    • De 39 stegen (bearbetning Tony Evans, översättning Hans Peterson, Vilja, 2014) ["lättläst för vuxna"]
    • De trettionio stegen (översättning Britt Arenander, Saturn förlag, 2020
  • The Battle of the Somme, First Phase (1916)
    • Slaget vid Somme (anonym översättning, Lundberg & Olzon, 1917)
  • Greenmantle (1916)
  • Grönmantel: en storpolitisk spioneri- och äventyrsroman (okänd översättare, Svenska förlaget, 1918-1919)
  • The three hostages (1924)
    • De tre som gisslan (översättning Hildegard Wieselgren, Skoglund, 1925)
  • The Island of Sheep (1936)
    • Affären Haraldsen (översättning Lisa Ringenson, Åhlén & söner, 1937)

Filmatiseringar, urval redigera

  • Huntingtower
    • 1927 Huntingtower (svart/vit stumfilm), regisserad av George Pearson
    • 1957 Huntingtower (TV-serie i 6 avsnitt), regisserad av Shaun Sutton
    • 1978 Huntingtower (TV-serie i 6 avsnitt), regisserad av Bob Hird
  • De 39 stegen
    • 1935 De 39 stegen (svart/vit film), regisserad av Alfred Hitchcock
    • 1959 De 39 stegen (färgfilm), regisserad av Ralph Thomas
    • 1978 De 39 stegen (färgfilm), regisserad av Don Sharp
  • 1954 Witchwood (svart/vit TV-film), BBC Sunday Night Theatre

Referenser redigera

Noter redigera

  1. ^ [a b] Bibliothèque nationale de France, BnF Catalogue général : öppen dataplattform, läs online, läst: 10 oktober 2015, licens: öppen licens.[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b] SNAC, John Buchan, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  3. ^ [a b] Find a Grave, John Buchan, läs online, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
  4. ^ [a b] John Buchan Dead, Western Morning News (på engelska), 24994, 12 februari 1940, s. 5, läs online .[källa från Wikidata]
  5. ^ John Buchan Lies in State, Western Morning News (på engelska), 24996, 14 februari 1940, s. 7, läs online .[källa från Wikidata]
  6. ^ Gemeinsame Normdatei, läst: 25 juni 2015, licens: CC0.[källa från Wikidata]
  7. ^ Hansard 1803–2005, läst: 22 april 2022.[källa från Wikidata]
  8. ^ Tjeckiska nationalbibliotekets databas, läst: 15 december 2022.[källa från Wikidata]
  9. ^ [a b] Hansard 1803–2005.[källa från Wikidata]
  10. ^ Virginia Blain, Isobel Grundy & Patricia Clements, The Feminist Companion to Literature in English : Women Writers from the Middle Ages to the Present, 1990, s. 1101.[källa från Wikidata]
  11. ^ [a b c] Kindred Britain, läs online.[källa från Wikidata]
  12. ^ läst: 7 augusti 2020.[källa från Wikidata]
  13. ^ [a b c d e] Darryl Roger Lundy, The Peerage.[källa från Wikidata]
  14. ^ läs online, www.ulaval.ca .[källa från Wikidata]

Externa länkar redigera

  •   Wikimedia Commons har media som rör John Buchan.