Öppna huvudmenyn
Donald Trump (vänster) och Billy Bush (höger). Donald Trump (vänster) och Billy Bush (höger).
Donald Trump (vänster) och Billy Bush (höger).

Bush och Trump-skandalen är den händelse med efterspel då The Washington Post den 7 oktober 2016 publicerade en inspelning med Billy Bush och Donald Trump från 2005. Publiceringen skedde två dagar före den andra presidentvalsdebatten i presidentvalet i USA 2016 där Trump var det republikanska partiets presidentkandidat.[1]

Innehåll

InnehållRedigera

Inspelningen gjordes på en buss medan Trump skulle förbereda sig för att filma ett avsnitt av Access Hollywood. På bandet hör man Trump tillsammans med programmets tidigare värd Billy Bush skryta om att kyssa kvinnor och hur han tar på kvinnors könsorgan.[2][3][4] "I just start kissing them," berättar han, "I don't even wait. And when you're a star, they let you do it, you can do anything ... grab them by the pussy."[5] Under inspelningen talar Trump även om hur han försökt förföra en gift kvinna; "moved on her very heavily", berättar han.[5] Dessa uttalanden spelades in ett par månader efter att Trump gifte sig med sin tredje och nuvarande fru, Melania, som var gravid med sonen Barron vid tidpunkten.[5][6]

Reaktioner och efterspelRedigera

Trumps språk på inspelningen beskrevs av media som "vulgärt", "sexistiskt" och igenkännande av ett sexuellt övergrepp. Händelsen fick honom att göra sin första offentliga ursäkt under valkampanjen[7][8] och orsakade upprördhet över det politiska spektrumet.[9][10] Detta ledde till att många republikaner slutade stödja Trump och några uppmanade honom att lämna presidentvalet.[11] Även Trumps vicepresidentkandidat Mike Pence tog avstånd från de uttalanden som görs på inspelningen, men förlät Trump efter den offentliga ursäkt som han gjorde efter publiceringen.[12][13] En del Trump-supportrar runt om i världen slutade att stödja honom, inklusive en del konservativa i Storbritannien.[14]

Efter händelsen berättade åtminstone 15 kvinnor[15] om att de hade varit med om liknande händelser, vilket resulterade i omfattande mediebevakning.[16][17]

Trump och hans kampanj har förnekat alla sexualbrottsanklagelser, som Trump har kallat för "false smears" och hävdade att en konspiration var emot honom.[18][19][20] I sina två offentliga uttalanden som svar på kontroversen, svarade Trump bland annat genom att hävda att Bill Clinton, USA:s tidigare president och make till Hillary Clinton, har gjort och sagt värre saker om kvinnor samt att Hillary har "mobbat" sin makes offer.[21]

Krav för att släppa kampanjenRedigera

Vid 8 oktober, hade flera dussin republikaner krävt att Trump skulle dra sig ur kampanjen och att man skulle låta Mike Pence ta över den republikanska kandidatlistan som president.[22] Bland de som favoriserade ett övertagande av Pence var den tidigare guvernören Jon Huntsman, senatorerna Dan Sullivan, Cory Gardner och Deb Fischer.[23]

ReferenserRedigera

  1. ^ Fahrenthold, David A. (8 oktober 2016). "Trump recorded having extremely lewd conversation about women in 2005". The Washington Post. Läst 27 februari 2017. (engelska)
  2. ^ ”Donald Trump doesn't have a strong bench of surrogates to rely on” (på en). NBC News. http://www.nbcnews.com/politics/2016-election/donald-trump-surrogates-have-their-own-baggage-women-voters-n673056. Läst 31 januari 2017. 
  3. ^ ”More women accuse Donald Trump of aggressive sexual behavior - The Boston Globe”. BostonGlobe.com. https://www.bostonglobe.com/news/politics/2016/10/14/more-women-accuse-donald-trump-aggressive-sexual-behavior/Dq1F8bLwre4dOAgEeFazxN/story.html. Läst 31 januari 2017. 
  4. ^ ”US presidential debate recap: Polls split on whether Donald Trump or Hillary Clinton won poisonous argument” (på en-GB). The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/09/us-election-donald-trump-calls-republican-leaders-traitors-and-h/. Läst 31 januari 2017. 
  5. ^ [a b c] ”Trump recorded having extremely lewd conversation about women in 2005”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/politics/trump-recorded-having-extremely-lewd-conversation-about-women-in-2005/2016/10/07/3b9ce776-8cb4-11e6-bf8a-3d26847eeed4_story.html. Läst 31 januari 2017. 
  6. ^ Reporter, Daniel Marans; Post, Huffington (8 oktober 2016). ”Donald Trump Made Lewd Comments While Melania Was Pregnant”. The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/entry/donald-trump-lewd-comments-melania-pregnant_us_57f8f457e4b068ecb5decba1. Läst 31 januari 2017. 
  7. ^ Haberman, Alexander Burns, Maggie; Martin, Jonathan (7 oktober 2016). ”Donald Trump Apology Caps Day of Outrage Over Lewd Tape”. The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2016/10/08/us/politics/donald-trump-women.html. Läst 31 januari 2017. 
  8. ^ ”Donald Trump's vulgar conversation about women caught on hot mic”. 9 oktober 2016. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2016. https://web.archive.org/web/20161009190958/http://crcconnection.com/2016/10/08/donald-trumps-vulgar-conversation-about-women-caught-on-hot.html. Läst 31 januari 2017. 
  9. ^ Hagen, Lisa (7 oktober 2016). ”Kaine on lewd Trump tapes: 'Makes me sick to my stomach'”. TheHill. http://thehill.com/blogs/ballot-box/presidential-races/299895-kaine-on-lewd-trump-tapes-makes-me-sick-to-my-stomach. Läst 31 januari 2017. 
  10. ^ ”Gov. Pence no longer attending Wisconsin event in place of Trump”. Fox 59. 8 oktober 2016. http://fox59.com/2016/10/08/gov-pence-no-longer-attending-wisconsin-event-in-place-of-trump/. Läst 31 januari 2017. 
  11. ^ ”Three dozen Republicans have now called for Donald Trump to drop out”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/10/07/the-gops-brutal-responses-to-the-new-trump-video-broken-down/. Läst 31 januari 2017. 
  12. ^ Flores, Reena (8 oktober 2016). ”Mike Pence: "I cannot defend" Trump's words”. CBS News. http://www.cbsnews.com/news/mike-pence-i-cannot-defend-trumps-words/. Läst 27 februari 2017. 
  13. ^ Maureen Groppe (8 oktober 2016). ”Pence says he can't defend Trump's comments”. The Indianapolis Star. http://www.indystar.com/story/news/politics/2016/10/08/pence-says-he-cant-defend-trumps-comments/91786874/. Läst 27 februari 2017. 
  14. ^ Elgot, Jessica (10 oktober 2016). ”Top Tories distance themselves from Trump after groping boasts” (på en-GB). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/politics/2016/oct/10/top-tories-distance-trump-groping-boasts-jacob-rees-mogg-iain-duncan-smith. Läst 31 januari 2017. 
  15. ^ Nelson, Libby (13 oktober 2016). ”A brief guide to the 17 women Trump has allegedly assaulted, groped or harassed”. Vox. http://www.vox.com/2016/10/13/13269448/trump-sexual-assault-allegations. Läst 31 januari 2017. 
  16. ^ ”The growing list of women who have stepped forward to accuse Trump of touching them inappropriately”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/politics/the-growing-list-of-women-who-have-stepped-forward-to-accuse-trump-of-touching-them-inappropriately/2016/10/15/a65ddf1c-92df-11e6-9c85-ac42097b8cc0_story.html. Läst 31 januari 2017. 
  17. ^ ”The women who have accused Donald Trump” (på en-US). Yahoo. https://www.yahoo.com/news/trump-accusers-sexual-assault-153559631.html. Läst 31 januari 2017. 
  18. ^ Stelter, Dylan Byers and Brian (12 oktober 2016). ”New York Times to Donald Trump: We won't retract”. CNNMoney. http://money.cnn.com/2016/10/12/media/new-york-times-donald-trump-lawsuit-threat/index.html. Läst 31 januari 2017. 
  19. ^ ”Trump demands NYT retract 'libelous article' as new allegations of sexual assault emerge” (på en-US). Fox News. 13 oktober 2016. http://www.foxnews.com/politics/2016/10/13/trump-demands-nyt-retract-libelous-article-as-new-allegations-sexual-assault-emerge.html. Läst 31 januari 2017. 
  20. ^ Healy, Patrick; Rappeport, Alan (13 oktober 2016). ”Donald Trump Calls Allegations by Women ‘False Smears’”. The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2016/10/14/us/politics/donald-trump-women.html. Läst 31 januari 2017. 
  21. ^ ”"I never said I'm a perfect person," Trump says about lewd comments” (på en). CBS News. http://www.cbsnews.com/news/donald-trump-defends-lewd-2005-conversation-about-women-as-locker-room-banter/. Läst 31 januari 2017. 
  22. ^ ”Three dozen Republicans have now called for Donald Trump to drop out” (på en). Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/10/07/the-gops-brutal-responses-to-the-new-trump-video-broken-down/. Läst 5 augusti 2018. 
  23. ^ Donald Trump Defiant as Top Republicans Flee Candidacy” (på en). NBC News. https://www.nbcnews.com/politics/2016-election/gop-piles-donald-trump-over-remarks-women-n662276. Läst 5 augusti 2018.