Berthold Auerbach

Berthold Auerbach
	Berthold Auerbach
Född	28 februari 1812 (ej angiven kalender, antar gregoriansk); Nordstetten, Tyskland
Död	8 februari 1882 (ej angiven kalender, antar gregoriansk) (69 år); Cannes, Frankrike
Andra namn	Theobald Chauber
Medborgare i	Kungariket Württemberg
Utbildad vid	Tübingens universitet; Münchens universitet; Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; Eberhard-Ludwigs-Gymnasium
Sysselsättning	Poet, författare
Utmärkelser
	Maximiliansorden för konst och vetenskap (1876); Fjärde klassen av Röda örns orden
	Redigera Wikidata

Berthold Auerbach, född 28 februari 1812 i Nordstetten i Schwarzwald, död 8 februari 1882, var en tysk författare.

Auerbach, som var son till en judisk gårdfarihandlare, studerade filosofi, särskilt Spinoza, vid flera universitet och blev jämte Jeremias Gotthelf och Karl Immermann skapare av den tyska bynovellistiken. Berömda är hans Schwarzwälder Dorfgeschichten (1843–1853, Byhistorier), Barfüssele (1856) med flera. I dessa framställer Auerbach det sunda lantlivet i kontrast mot städernas "överkultur". Bland han övriga tidsromaner märks Auf der Höhe (1865, I slott och koja).

Svenska översättningar (urval) redigera

Byhistorier från Schwarzwald (Schwarzwälder Dorfgeschichten) (översättning Thekla Knös, Bagge, 1849)
Trenne döttrar: tre noveller (översättning Mathilda Langlet, Beijer, 1876)
I slott och koja (Auf der Höhe) (översättning Robert Bachmann, Malmberg, 1876)
Landtgården vid Rhen (översättning J. R. Spilhammar, Flodin, 1877)
En sällsynt qvinna: lustspel i en akt (översättning Gustaf Noring, Gleerup, 1878)
Byhistorier (Schwarzwälder Dorfgeschichten) (översättning O. F. Hedström och Carl Axel Grass, Köping: M. Barkéns bokhandel, 1878-1879)
Barfota (Barfüssele) (översättning C. A. Grass, M. Barkéns bokhandel, 1879)
Josef i snön (översättning Anna Hamilton-Geete, Fahlcrantz, 1891)
Barfot: byhistoria (Barfüssele) (översättning Mathilda Drangel, Weijmer, 1910)
Barfota (Barfüssele) (översättning A. Berg, Holmquist, 1922)

Källor redigera

Noter redigera

^ [a b] Bibliothèque nationale de France, BnF Catalogue général : öppen dataplattform, läs online, läst: 10 oktober 2015, licens: öppen licens.^{[källa från Wikidata]}
^ [a b c] unknown value, Auerbach, Berthold, Encyclopædia Britannica 1911.^{[källa från Wikidata]}
^ unknown value, Ауэрбах, Бертольд, Entsiklopeditjeskij slovar', ”... род. 28 февр. 1812 в Нордштетене, в вюртембергском Шварцвальде ...”.^{[källa från Wikidata]}
^ unknown value, Auerbach, Berthold, Encyclopædia Britannica 1911, ”... was born on the 28th of February 1812 at Nordstetten in the Württemberg Black Forest.”.^{[källa från Wikidata]}
^ unknown value, Ауэрбах, Бертольд, Entsiklopeditjeskij slovar', ”... род. 28 февр. 1812 в Нордштетене, в вюртембергском Шварцвальде”.^{[källa från Wikidata]}
^ Anton Bettelheim, Auerbach, Berthold, vol. 47, Allgemeine Deutsche Biographie band 47, 1903, s. 412–419, ”... geboren am 28. Februar 1812 in Nordstetten”.^{[källa från Wikidata]}
^ unknown value, Ауэрбах, Бертольд, Entsiklopeditjeskij slovar', ”А. умер 8-го февр. 1882 г. в Канне ...”.^{[källa från Wikidata]}
^ [a b c] unknown value, Ауэрбах, Бертольд, Entsiklopeditjeskij slovar'.^{[källa från Wikidata]}
^ [a b] Anton Bettelheim, Auerbach, Berthold, vol. 47, Allgemeine Deutsche Biographie band 47, 1903, s. 412–419.^{[källa från Wikidata]}
^ Tjeckiska nationalbibliotekets databas, läst: 30 augusti 2020.^{[källa från Wikidata]}
^ Charles Dudley Warner (red.), Library of the World's Best Literature, 1897, läs online.^{[källa från Wikidata]}

Tryckta källor redigera

Svensk uppslagsbok, Lund 1929

[6d59acacdbd0ee5dc4980a6c412585e3bfd3acd1-1] [a b] Bibliothèque nationale de France, BnF Catalogue général : öppen dataplattform, läs online, läst: 10 oktober 2015, licens: öppen licens.^{[källa från Wikidata]}

[ef079774b805511e77b2e0e94e5c13d1e2028271-2] [a b c] unknown value, Auerbach, Berthold, Encyclopædia Britannica 1911.^{[källa från Wikidata]}

[acdd6f438ee1800f07f5ebc46b0ee275169df599-3] unknown value, Ауэрбах, Бертольд, Entsiklopeditjeskij slovar', ”... род. 28 февр. 1812 в Нордштетене, в вюртембергском Шварцвальде ...”.^{[källa från Wikidata]}

[2069d0effcc61f329316a83b7776954aea08336a-4] unknown value, Auerbach, Berthold, Encyclopædia Britannica 1911, ”... was born on the 28th of February 1812 at Nordstetten in the Württemberg Black Forest.”.^{[källa från Wikidata]}

[7d3af1035f31ab0766ceec557074a33400b87817-5] unknown value, Ауэрбах, Бертольд, Entsiklopeditjeskij slovar', ”... род. 28 февр. 1812 в Нордштетене, в вюртембергском Шварцвальде”.^{[källa från Wikidata]}

[4d6a1ee7d5da3b1db445e70a82bab4179249d073-6] Anton Bettelheim, Auerbach, Berthold, vol. 47, Allgemeine Deutsche Biographie band 47, 1903, s. 412–419, ”... geboren am 28. Februar 1812 in Nordstetten”.^{[källa från Wikidata]}

[937edffc01fa376343dfa9a490b7df7cf3c6e3a4-7] unknown value, Ауэрбах, Бертольд, Entsiklopeditjeskij slovar', ”А. умер 8-го февр. 1882 г. в Канне ...”.^{[källa från Wikidata]}

[68a12c35a284ea4676b10bb3629bf541e402864f-8] [a b c] unknown value, Ауэрбах, Бертольд, Entsiklopeditjeskij slovar'.^{[källa från Wikidata]}

[9862da75e535c9700a31a1adeaad275bb24dcb96-9] [a b] Anton Bettelheim, Auerbach, Berthold, vol. 47, Allgemeine Deutsche Biographie band 47, 1903, s. 412–419.^{[källa från Wikidata]}

[692a6dbbda010eac119eeb823a057835add225de-10] Tjeckiska nationalbibliotekets databas, läst: 30 augusti 2020.^{[källa från Wikidata]}

[17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899-11] Charles Dudley Warner (red.), Library of the World's Best Literature, 1897, läs online.^{[källa från Wikidata]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]