Allspråket, all-språket eller svinatyska[1] är ett lekfullt kodspråk där början av ett ord flyttas till slutet, och "all" läggs till efteråt. Den grundläggande principen liknar engelskans Pig latin.

I den version som verkar vanligast flyttas alla konsonanter före första vokalen till slutet av ordet: knasig blir asigknall (asig-kn-all).[2][3][4][5] Ordet delas alltså före första vokalen, vilket kan jämföras med Fikonspråket där ordet delas efter första vokalen.

VarianterRedigera

Det finns också några alternativa regler för hur omkastningen av bokstäver skall ske:

  • Enbart första konsonanten (före första vokalen) flyttas till slutet: knasig blir i denna variant nasigkall.[6]
  • Bokstäverna som flyttas sätts efter "all": knasig blir i denna variant nasigallk eller asigallkn.[7] Detta verkar inte särskilt lätt att uttala eftersom det ofta blir tre-fyra konsonanter i rad på slutet.
  • Infoga "all" direkt efter första konsonanten: knasig blir i denna variant kallnasig.[8]

SpecialfallRedigera

De två övre versionerna av allspråket innebär att i ord som börjar med vokal flyttas inga bokstäver alls: apelsin blir apelsinall. Det går också att, för att koda orden ännu hårdare, dela upp ord i stavelser och allspråkskoda varje stavelse. Apelsin blir då apelallinsall.

Ord som både börjar och slutar på vokal blir svåruttalade eftersom det blir en vokal direkt före a:et i "all": ute blir uteall, men det tycks vara det korrekta sättet.

Sammansatta ord blir lätt igenkännbara om reglerna ovan följs: kaffekopp blir affekoppkall. För att krångla till det kan man välja att, som i Fikonspråket, behandla varje ingående ord för sig, så att kaffekopp istället blir affe-k-all-opp-k-all.

Se ävenRedigera

ReferenserRedigera

  1. ^ ”Svinatyska”. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418121540/http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2118&artikel=2452184. Läst 28 februari. 
  2. ^ ”Datalogilaboration 3 - Språk”. KTH. http://www.csc.kth.se/utbildning/kth/kurser/DD1343/datae07/lab3.html. Läst 4 augusti 2008. 
  3. ^ http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=616686&viewAll=true, läst 4 augusti 2008
  4. ^ ”sosjojörorövovarorsospoproråkoketot”. Cucumis. 7 juli 2008 14:20. http://www.cucumis.org/forum_17_f/lese_rs_0_2177.html. Läst 4 augusti 2008. ”Arhall udall inteall? Det är enkelt! Man tar första konsonanterna och flyttar dem längst bak + lägger till "all". Har=arhall; pratar= atarprall. Ord som börjar på vokal får bara "all" efter.: "inteall". Vi alternerade mellan rövarspråket och allspråket när jag var liten, beroende på vilket gäng man var med.” 
  5. ^ http://www.ekuriren.se/hermes/article/EK-20060303-25_2.html[död länk], läst 4 augusti 2008
  6. ^ ”hemliga språk”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/sok/all+språket?type=NE. Läst 20 oktober 2011. 
  7. ^ ”Teckenspråkets dag”. Lejnox. 14 maj 2007. http://lejnox.blogspot.com/2007/05/teckensprkets-dag.html. Läst 4 augusti 2008. 
  8. ^ Engelska Wikipedia: Language game läst 4 augusti 2008