Adolf Hillman

svensk litteraturhistoriker, redaktör, skriftställare och översättare

Adolf Hillman, född 4 april 1844 i Gävle, död 5 oktober 1933 i Stockholm, var en svensk litteraturhistoriker, redaktör, skriftställare och översättare.

Adolf Hillman
Adolf Hillman junior, 1844-1933 (Elise Arnberg) - Nationalmuseum - 28835.tif
Född4 april 1844[1][2]
Gefle församling[2][1], Sverige
Död5 oktober 1933[1][2] (89 år)
S:t Johannes församling[2][1], Sverige
BegravdNorra begravningsplatsen[3]
kartor
MedborgarskapSverige
SysselsättningÖversättare[4], författare[1]
Redigera Wikidata

Hillman, som var son till grosshandlare Adolf F. Hillman, studerade språk, konst- och litteraturhistoria vid Uppsala universitet 1865–1873 och i Paris 1868, var spansk vicekonsul i Söderhamn från 1875 och spansk konsul där 1898–1900, tillika rysk vicekonsul 1880–1900. Åren 1878–1884 var han medarbetare i Söderhamns Tidning och intill 1883 dess verklige ledare. Han blev 1895 korresponderande ledamot av Spanska Akademien och var 1904–1907 ordförande i Mazerska kvartettsällskapet. Från 1900 var han bosatt i Stockholm.

Hillman skrev uppsatser om svensk litteratur i spanska tidskrifter och om spansk litteratur i svenska tidskrifter samt en stor mängd biografier över spanska författare i Nordisk familjeboks andra upplaga. Han översatte bland annat spanska romaner samt från latin Samuel von Pufendorfs Sju böcker om konung Carl X Gustafs bragder (1913–1915). Som musikskriftställare utarbetade han monografierna Mozart (1917), Brahms (1918), Felix Mendelssohn-Bartholdy (1919), de två vägröjande arbetena Kammarmusiken och dess mästare intill 1800-talets början (1918) och Franz Berwald (1920), vidare Chopin (1920) och Schubert (1922), varjämte han översatte Paul Bekkers Beethoven (1916) och Julius Kapps Liszt (1918).

Priser och utmärkelserRedigera

KällorRedigera

NoterRedigera

  1. ^ [a b c d e] Adolf Hillman, Svenskt biografiskt lexikon, Svenskt Biografiskt Lexikon-ID: 13602, läs online.[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b c d] Sveriges dödbok, omnämnd som: 18440404 Hillman, Adolf, läst: 24 maj 2018.[källa från Wikidata]
  3. ^ Svenskagravar.se, omnämnd som: Hillman, Adolf, läs online, läst: 24 maj 2018.[källa från Wikidata]
  4. ^ Svenskt översättarlexikon: Adolf_Hillman, omnämnd som: Adolf Hillman, 1844–1933, läst: 24 maj 2018.[källa från Wikidata]