Adolf Hillman
Adolf Hillman, född 4 april 1844 i Gävle, död 5 oktober 1933 i Stockholm, var en svensk litteraturhistoriker, redaktör, skriftställare och översättare.
| Adolf Hillman | |
 | |
| Född | 4 april 1844[1][2] Gefle församling[2][1], Sverige |
|---|---|
| Död | 5 oktober 1933[1][2] (89 år) S:t Johannes församling[2][1], Sverige |
| Begravd | Norra begravningsplatsen[3] kartor |
| Medborgarskap | Sverige |
| Sysselsättning | Översättare[4], författare[1] |
| Redigera Wikidata | |
Hillman, som var son till grosshandlare Adolf F. Hillman, studerade språk, konst- och litteraturhistoria vid Uppsala universitet 1865–1873 och i Paris 1868, var spansk vicekonsul i Söderhamn från 1875 och spansk konsul där 1898–1900, tillika rysk vicekonsul 1880–1900. Åren 1878–1884 var han medarbetare i Söderhamns Tidning och intill 1883 dess verklige ledare. Han blev 1895 korresponderande ledamot av Spanska Akademien och var 1904–1907 ordförande i Mazerska kvartettsällskapet. Från 1900 var han bosatt i Stockholm.
Hillman skrev uppsatser om svensk litteratur i spanska tidskrifter och om spansk litteratur i svenska tidskrifter samt en stor mängd biografier över spanska författare i Nordisk familjeboks andra upplaga. Han översatte bland annat spanska romaner samt från latin Samuel von Pufendorfs Sju böcker om konung Carl X Gustafs bragder (1913–1915). Som musikskriftställare utarbetade han monografierna Mozart (1917), Brahms (1918), Felix Mendelssohn-Bartholdy (1919), de två vägröjande arbetena Kammarmusiken och dess mästare intill 1800-talets början (1918) och Franz Berwald (1920), vidare Chopin (1920) och Schubert (1922), varjämte han översatte Paul Bekkers Beethoven (1916) och Julius Kapps Liszt (1918).
Priser och utmärkelserRedigera
- 1916 – Letterstedtska priset för översättningen av Pufendorfs sju böcker om Karl X Gustav
KällorRedigera
- Hillman, Adolf i Nordisk familjebok (andra upplagans supplement, 1924)
- Adolf Hillman, 1844–1933, av Nils Håkanson och Ingela Johansson i Svenskt översättarlexikon
- Alfred Jensen: Söderhamns historia, andra bandet (1920), s. 109
- Ragnar Amenius: Adolf Hillman i Svenskt biografiskt lexikon (1971-1973)
- Göran Hillman: Adolf Hillman - från motvillig grosshandlare till mångsidig skriftställare (2015)
NoterRedigera
- ^ [a b c d e] Adolf Hillman, Svenskt biografiskt lexikon, Svenskt Biografiskt Lexikon-ID: 13602, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d] Sveriges dödbok, omnämnd som: 18440404 Hillman, Adolf, läst: 24 maj 2018.[källa från Wikidata]
- ^ Svenskagravar.se, omnämnd som: Hillman, Adolf, läs online, läst: 24 maj 2018.[källa från Wikidata]
- ^ Svenskt översättarlexikon: Adolf_Hillman, omnämnd som: Adolf Hillman, 1844–1933, läst: 24 maj 2018.[källa från Wikidata]