Öppna huvudmenyn

Östergötlands runinskrifter 222

runristning i Östergötland (Törnevalla 218:2)

Runinskrift Ög 222 är en runsten som tidigare varit placerad vid Törnevalla kyrka i Törnevalla socken och Linköpings kommun i Östergötland.

Östergötlands runinskrifter 222
R-runan.svg
Östergötlands runinskrifter 222
SignumÖg 222
RAÄ-nr Törnevalla 218:2
OmrådeÖstergötland
PlaceringTörnevalla kyrkogård, Törnevalla socken
TillkomsttidVikingatid

StenenRedigera

Stenen var länge helt försvunnen, men känd från en avbildning utförd av J H Wallman år 1558, då den stod i ringmurens södra port. Året 1961[1] upptäcktes ett fragment av stenen infogat i västra kyrkogårdsmurens östra sida. Materialet är rödaktig granit och fragmentet har måtten 50 x 50 cm. Runhöjden är cirka 14 cm. Den från runor translittererad texten lyder enligt nedan:

InskriftenRedigera

Runsvenska: [...in : sati : sti]n : þana : e[ftiR : farþakn ...][1]

Nusvenska: "(Sv)en satte denna sten efter Fartegn ...".

De avsnitt som inte står inom hakparentes motsvarar runorna på det bevarade fragmentet, medan avsnitt med hakparenteser är sådana som saknas idag, men är kända från Wallmans avbildning.

Se ävenRedigera

KällorRedigera

  • Erik Brate, 1918, Östergötlands Runinskrifter, tredje häftet.
  1. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Rundata (2008-03)