Åsa Moberg

svensk författare, journalist och översättare

Åsa Margareta Moberg Boije, född Moberg 11 september 1947 i Piteå stadsförsamling, Norrbottens län,[1] är en svensk författare, journalist, recensent och översättare.

Åsa Moberg
Åsa Moberg på Akademibokhandeln i Stockholm i september 2014.
Åsa Moberg på Akademibokhandeln i Stockholm i september 2014.
Född11 september 1947 (77 år)
Piteå stadsförsamling, Norrbottens län
YrkeFörfattare och journalist
NationalitetSvensk
Språksvenska
MakeBror Boije
(2004– )
PartnerAdam Inczédy-Gombos
(1990–2002)
Åsa Moberg och Agnes WoldBokmässan i Göteborg 2019.

Biografi

redigera

1980 sammanställde Moberg Så började 80-talet: dagbok från Folkkampanjen Nej till kärnkraft. Moberg bodde då i närheten av Forsmarks kärnkraftverk och flyttade därifrån när verket togs i bruk[2], och kom att bli en känd[3] kärnkraftsmotståndare. Hon är fortfarande kärnkraftsmotståndare[2] och menar att kvinnor är det i högre grad,[4] och har 2014 sammanställt många av sina invändningar mot kärnkraft i boken Ett extremt dyrt och livsfarligt sätt att värma vatten. Boken har mötts av allt från påståenden om att "Moberg är en kärnkraftshatare som inte har några sakargument att komma med"[5] till andra som överraskats av Mobergs omfattande genomgång av historia, ekonomi, teknik och ideologi bakom kärnkraften.[6]

Moberg gjorde, tillsammans med sin dåvarande sambo Adam Inczédy-Gombos och Eva Gothlin, den första oavkortade svenska översättningen av Det andra könet, vilket gav henne rykte som en av Sveriges främsta Beauvoir-kännare. Hon är också känd för Adams bok, som handlar om manodepressivitet, även den ett samarbete med Inczédy-Gombos.

I september 2007 utkom Mobergs bok om Florence Nightingale. Moberg lyfter fram Nightingale som bland annat statistiker, och hennes betydande utvecklingsinsatser inom sjukvård både i fält (Krim, Indien) och i det civila, och som höjde det kvinnliga sjuksköterskeyrkets då låga status.

Under 1970- och 1980-talen var Moberg en känd vänsterprofil, men framhöll inför valet 2006 att hon skulle rösta borgerligt, främst på grund av åldringsvården.[7]

Moberg drev fram till 2010 en blogg, www.valfardsdagboken.se[8] och gav 2009 ut en bok med delvis samma titel, där hon fokuserar på vårdfrågor.

Under 2011 gav Moberg ut en nyckelroman, Kärleken i Julia Anderssons liv, som hon skrivit redan på 70-talet och som beskriver hennes eget förhållande med en i boken lätt förtäckt Harry Schein.[9]

2017 utkom Moberg med sin självbiografi Livet. En recensent skriver "Moberg beskriver sina möten med kända personer respektfullt och till synes hederligt. Och även om det blir lite väl mycket namedropping så är det också sympatiskt. Hon måste ju ha sett och hört det mesta bland gräddan av Sveriges kulturpersonligheter under ett halvt sekel ... Kanske blir det lite för mycket av kronologisk rapport om livet, lite tamt och utslätat. Priset för att inte hänga ut någon? Men ibland glimrar språket, i iakttagelser kring människor och natur ... Här är hon verkligt närvarande. Åsa Moberg som poet!".[10]

Åsa och Eva Moberg

redigera

Åsa och Eva Moberg har vid flera tillfällen förväxlats, då de har samma efternamn och har beröringspunkter i sina författar- och skriftställarskap. Bland annat skedde 2004 en förväxling i Dagens Nyheter där man tillskrev Eva Moberg delar av Åsa Mobergs författarskap. DN ansträngde sig för att gottgöra detta genom en tydlig publicering av rättelse samt en välvillig exponering av Åsa Mobergs författarskap.[11]

Moberg är sedan 2004 gift med arkitekten och möbeldesignern Bror Boije.[12]

Bibliografi

redigera
  • 1969Anteckningsblock
  • 1980Så började 80-talet : dagbok från Folkkampanjen Nej till kärnkraft
  • 1981Andra resan till Folkestone (roman)
  • 1982Familjen som exploderade (roman)
  • 1984Snart är det 1968 (roman)
  • 1985Kärnkraft och sönderfall
  • 1985Fråga Åsa om sex och samlevnad
  • 1991Om sorg och kärlek: roman
  • 1993Ingen kan ana vad ni bär på: artiklar 1968–1993
  • 1996Simone och jag – tankar kring Simone de Beauvoir
  • 1999Adams bok (tillsammans med Adam Inczédy-Gombos)
  • 2003Mediemani: Thorbjörn Larsson: en historia om otålighet och tålamod
  • 2005Vara anhörig: bok för anhöriga till psykiskt sjuka
  • 2006Lustpunkten: en bok om inlärning utan utbildning
  • 2007Hon var ingen Florence Nightingale – människan bakom myten
  • 2009 Allt är möjligt: en välfärdsdagbok. Stockholm: Timbro. Libris 11585994. ISBN 978-91-7566-713-3 
  • 2011Kärleken i Julia Anderssons liv
  • 2011Väninnorna och jag
  • 2014Ett extremt dyrt och livsfarligt sätt att värma vatten
  • 2017Livet
  • 2020 – De omöjliga, från psykiatrireform till dyr och dålig vård (tillsammans med Anna Fredriksson)
  • 2022 – Har vi råd med männen?: & andra texter (Första utgåvan). [Stockholm]: Natur & Kultur. Libris 3jfkgjl213b5ddfw. ISBN 9789127171022 

Priser och utmärkelser

redigera

Referenser

redigera
  1. ^ Sveriges befolkning 2000: Moberg, Åsa Margareta (1947-09-11) Försäkringskassan, uttag avseende 20001231 (2014)
  2. ^ [a b] dn.se - Åsa Moberg: Våra värsta farhågor går igen
  3. ^ ”Margareta Pålsson - Riksdagsbrev 2005-03-25”. Arkiverad från originalet den 11 augusti 2010. https://web.archive.org/web/20100811142757/http://www.metapalsson.se/Rbrev/050325.htm. Läst 22 april 2011. 
  4. ^ Åsa Moberg - Därför har kvinnor alltid sagt nej till kärnkraft Arkiverad 14 maj 2011 hämtat från the Wayback Machine.
  5. ^ Lars Kamél (1 juli 2014). ”Om Åsa Mobergs lögnbok”. Vetenskapsbloggen - blogg om klimat, energi och annat - blogg av Lars Kamél. https://nouw.com/vetenskapsbloggen/om-asa-mobergs-lognbok-16251325. Läst 8 juni 2018. 
  6. ^ Per Grankvist (24 mars 2014). ”Ideologi och falsk matematik”. Svenska Dagbladet. https://www.svd.se/arkiv/2014-03-24/22. Läst 8 juni 2018. 
  7. ^ Åsa Moberg (22 mars 2006). Åsa Moberg: Därför röstar jag borgerligt i nästa val, debattartikel”. Expressen. Arkiverad från originalet den 5 december 2007. https://web.archive.org/web/20071205172417/http://www.expressen.se/1.187507. Läst 27 september 2007. 
  8. ^ Åsa Moberg (2010). ”Välfärdsdagboken - blogg - arkiverad kopia 2014-08-01”. Arkiverad från originalet den 1 augusti 2014. https://web.archive.org/web/20140801232328/http://www.valfardsdagboken.se/. Läst 8 juni 2018. 
  9. ^ dn.se - Tillbaka till Stockholm 1973
  10. ^ Marianne Ekenbjörn (6 september 2017). ”Moberg överraskar i sin självbiografi”. Norrbottens-kuriren. http://www.kuriren.nu/nyheter/moberg-overraskar-i-sin-sjalvbiografi-nm4635225.aspx. Läst 8 juni 2018. 
  11. ^ ”Åsa Moberg översatte. Det är Åsa Moberg som gjort den fullständiga översättningen av Simone de Beauvoirs stora bok "Det andra könet", inte Eva Moberg, som felaktigt påstods på gårdagens DN Essä. Åsa Moberg har också översatt Beauvoirs roman "Mandarinerna" och gav 1997 ut en uppmärksammad essäbok: "Simone och jag. Tankar kring Simone de Beauvoir". DN (040817 sid B05)”. Dagens Nyheter. 16 augusti 2004. https://www.dn.se/arkiv/kultur/asa-moberg-oversatte-det-ar-asa-moberg-som-gjort-den-fullstandiga-oversattningen-av-simone-de/. Läst 8 juni 2018. 
  12. ^ Karin Thunberg (29 augusti 2004). ””Tänk att jag ville gifta mig!””. Svenska Dagbladet. https://www.svd.se/tank-att-jag-ville-gifta-mig. Läst 8 juni 2018.