V.League Division 1 2018/2019 (damer)

volleybollserie för damklubblag i Japan

V.League Division 1 2018-2019 spelades mellan 3 november 2018 och 13 april 2019. Det var den 51:a upplagan av turneringen, som utser de japanska mästarna i volleyboll och 11 lag deltog. Hisamitsu Springs blev mästare för sjunde gången (andra i rad) genom att besegra Toray Arrows i finalen.[2]. Foluke Akinradewo utsågs till mest värdefulla spelare medan Jana Matiašovská var främsta poängvinnare.

V.League Division 1 2018/2019
TävlingV.League Division 1Redigera
  – SportVolleyboll
  – tävlingsklassDamvolleyboll
  – OmrådeJapan
  – ArrangörJapans volleybollförbund
Upplaga51
Spelades3 november 2018Redigera
Resultat
GuldHisamitsu Springs[1]Redigera
SilverToray Arrows[1]Redigera
BronsJT Marvelous[1]Redigera
Redigera uppgifter i faktarutan

Regelverk

redigera

Lagen spelade en grundserie uppdelade i två grupper där alla mötte varandra hemma- och bortamatcher (totalt fem möten) i totalt tjugo matcher per lag:

  • De fyra främsta i varje grupp gick vidare till nytt gruppspel. Beroende på deras placering i det första gruppspelet fick de bonuspoäng (6 poäng för ettan, 4 poäng för tvåan, 2 poäng för trean och inga poäng för fyran). Övriga lah spelade placeringsspel där femmaan i varje grupp fick en bonuspoäng)
  • Ettan i ovanstående grupp gick direkt till final och mästartiteln, medan tvåan och trean spelade semifinal om den andra fianlplatsen. Dessa matcher spelades som dubbelmöten med golden set om lagen vann varsin match.

Rankningskriterier

redigera

Om slutresultatet blev 3-0 eller 3-1 tilldelades 3 poäng till det vinnande laget och 0 till det förlorande laget, om slutresultatet blev 3-2 tilldelades 2 poäng till det vinnande laget och 1 till det förlorande laget.

Rankningsordningen i serien definierades utifrån:

  • Poäng
  • Antal vunna matcher
  • Kvot vunna / förlorade set
  • Kvot vunna / förlorade poäng.

Deltagande lag

redigera

Utöver de 8 lag som spelat i serien föregående säsong var det planerat med fyra nykomlingar: Okayama Seagulls, PFU BlueCats , Kurobe AquaFairies och Forest Leaves Kumamoto. De senare lade dock ner verksamheten i mars 2018. Istället erbjöds JA Gifu Rioreina och Breath Hamamatsu att ta deras plats. De tackade dock nej, varför serien spelades med 11 lag istället för de 12 som det var planerat för.

Klubb Stad Hemmaplan Föregående säsong
Denso Airybees Nishio Nishio Municipal Gymnasium 4:a i V.Premier League
Hisamitsu Springs Kōbe-Tosu Saga Prefectural Gymnasium Japansk mästare
Hitachi Rivale Hitachinaka Hitachinaka City Gymnasium 8:a i V.Premier League
JT Marvelous Nishinomiya JT Volleyball Club Gymnasium 2:a i V.Premier League
Kurobe AquaFairies Kurobe Kurobe City General Sports Center 3:a i Challenge League I
NEC Red Rockets Kawasaki Kawasaki City Todoroki Arena 5:a i V.Premier League
Okayama Seagulls Okayama Okayama Prefectural Ground Gymnasium 1:a i Challenge League I
PFU BlueCats Kahoku Matsuto Sports Park 2:a i Challenge League I
Saitama Ageo Medics Ageo Ageo Citizen Gymnasium 7:a i V.Premier League
Toray Arrows Ōtsu Ukaruchan Arena 6:a i V.Premier League
Toyota Queenseis Kariya Wing Arena Kariya 3:a i V.Premier League

Turneringen

redigera

Grundserien

redigera

Resultat

redigera
Resultat
03-11 Saitama Ageo Medics - Kurobe AquaFairies 3-1 23-25, 25-14, 25-19, 25-16
03-11 Denso Airybees - NEC Red Rockets 0-3 18-25, 25-27, 19-25
03-11 JT Marvelous - Okayama Seagulls 3-1 27-25, 23-25, 25-20, 25-23
03-11 Hitachi Rivale - PFU BlueCats 3-2 23-25, 25-15, 20-25, 25-22, 15-11
03-11 Hisamitsu Springs - Toray Arrows 3-0 25-17, 25-14, 25-22
04-11 Saitama Ageo Medics - PFU BlueCats 3-0 25-15, 25-19, 26-24
04-11 JT Marvelous - Toyota Queenseis 2-3 19-25, 25-20, 25-20, 23-25, 13-15
04-11 Hitachi Rivale - Kurobe AquaFairies 3-2 22-25, 18-25, 25-23, 25-23, 15-10
10-11 Denso Airybees - Saitama Ageo Medics 3-0 25-21, 25-22, 25-23
10-11 Toray Arrows - Okayama Seagulls 3-1 25-14, 16-25, 25-23, 25-22
10-11 Toyota Queenseis - NEC Red Rockets 3-0 25-17, 25-20, 25-18
10-11 JT Marvelous - Hisamitsu Springs 3-2 25-20, 21-25, 14-25, 25-19, 15-10
10-11 PFU BlueCats - Kurobe AquaFairies 0-3 18-25, 19-25, 28-30
11-11 Denso Airybees - Hitachi Rivale 3-1 21-25, 25-19, 26-24, 25-16
11-11 Toyota Queenseis - Kurobe AquaFairies 3-1 20-25, 25-17, 25-21, 25-21
11-11 PFU BlueCats - NEC Red Rockets 0-3 22-25, 20-25, 17-25
17-11 Okayama Seagulls - PFU BlueCats 3-2 21-25, 25-19, 25-17, 18-25, 15-12
17-11 Toyota Queenseis - Hitachi Rivale 3-1 29-31, 25-21, 25-15, 29-27
17-11 Saitama Ageo Medics - Hisamitsu Springs 0-3 20-25, 21-25, 21-25
17-11 JT Marvelous - Toray Arrows 3-1 16-25, 25-17, 25-19, 28-26
17-11 Kurobe AquaFairies - NEC Red Rockets 0-3 17-25, 21-25, 23-25
18-11 NEC Red Rockets - PFU BlueCats 3-1 20-25, 25-18, 25-21, 25-23
18-11 Toyota Queenseis - Toray Arrows 1-3 22-25, 25-16, 20-25, 24-26
18-11 JT Marvelous - Hitachi Rivale 2-3 18-25, 28-26, 21-25, 25-21, 11-15
18-11 Kurobe AquaFairies - Denso Airybees 0-3 17-25, 23-25, 19-25
24-11 Toyota Queenseis - Denso Airybees 3-1 25-21, 25-22, 17-25, 25-20
24-11 PFU BlueCats - JT Marvelous 1-3 25-19, 24-26, 16-25, 12-25
24-11 NEC Red Rockets - Toray Arrows 2-3 25-23, 15-25, 25-14, 16-25, 9-15
24-11 Okayama Seagulls - Saitama Ageo Medics 2-3 27-25, 25-18, 19-25, 16-25, 9-15
25-11 Denso Airybees - Kurobe AquaFairies 3-1 26-24, 20-25, 25-17, 26-24
25-11 NEC Red Rockets - Hisamitsu Springs 0-3 17-25, 22-25, 21-25
25-11 Okayama Seagulls - Hitachi Rivale 2-3 25-17, 20-25, 18-25, 25-21, 10-15
01-12 Hitachi Rivale - Okayama Seagulls 3-2 28-26, 25-20, 19-25, 20-25, 17-15
01-12 NEC Red Rockets - JT Marvelous 2-3 22-25, 25-18, 18-25, 25-22, 16-18
01-12 Toray Arrows - Denso Airybees 0-3 20-25, 21-25, 35-37
01-12 Hisamitsu Springs - PFU BlueCats 3-1 25-23, 20-25, 25-20, 25-13
01-12 Saitama Ageo Medics - Toyota Queenseis 0-3 20-25, 20-25, 18-25
02-12 NEC Red Rockets - Okayama Seagulls 3-1 25-21, 25-19, 21-25, 25-15
02-12 Hisamitsu Springs - Denso Airybees 3-1 25-13, 25-18, 21-25, 25-22
02-12 Saitama Ageo Medics - JT Marvelous 1-3 26-24, 24-26, 22-25, 21-25
02-12 Toray Arrows - Kurobe AquaFairies 3-0 25-20, 25-17, 25-23
02-12 Toyota Queenseis - Hitachi Rivale 3-1 20-25, 25-13, 25-19, 25-18
08-12 Denso Airybees - PFU BlueCats 3-0 25-21, 25-21, 25-16
08-12 Hisamitsu Springs - Toyota Queenseis 3-0 25-21, 25-23, 32-30
08-12 Saitama Ageo Medics - NEC Red Rockets 3-0 27-25, 25-17, 25-19
08-12 Hitachi Rivale - Kurobe AquaFairies 3-0 26-24, 25-21, 25-19
08-12 JT Marvelous - Okayama Seagulls 3-0 25-22, 25-22, 25-18
09-12 PFU BlueCats - Kurobe AquaFairies 1-3 20-25, 25-20, 23-25, 22-25
09-12 Hisamitsu Springs - Toray Arrows 3-1 25-19, 15-25, 25-22, 25-22
09-12 Denso Airybees - NEC Red Rockets 0-3 22-25, 21-25, 19-25
09-12 Hitachi Rivale - Saitama Ageo Medics 3-2 25-21, 25-21, 20-25, 20-25, 15-9
09-12 Toyota Queenseis - Okayama Seagulls 1-3 28-26, 29-31, 22-25, 20-25
05-01 Hisamitsu Springs - Okayama Seagulls 3-1 23-25, 25-20, 25-9, 25-20
05-01 Toray Arrows - Saitama Ageo Medics 3-0 25-19, 25-18 25-23
05-01 Kurobe AquaFairies - JT Marvelous 0-3 9-25, 16-25, 23-25
Resultat
06-01 Hisamitsu Springs - PFU BlueCats 3-0 25-14, 25-16, 25-23
06-01 Kurobe AquaFairies - Saitama Ageo Medics 0-3 20-25, 22-25, 21-25
12-01 Toyota Queenseis - NEC Red Rockets 3-0 26-24, 25-23, 25-23
12-01 Okayama Seagulls - Toray Arrows 3-2 25-13, 19-25, 21-25, 29-27, 15-11
12-01 Hisamitsu Springs - Kurobe AquaFairies 3-1 25-16, 21-25, 25-19, 25-19
12-01 Saitama Ageo Medics - Hitachi Rivale 3-1 15-25, 25-13, 25-20, 25-10
12-01 JT Marvelous - Denso Airybees 3-1 18-25, 25-22, 25-14, 25-23
13-01 Saitama Ageo Medics - Toyota Queenseis 1-3 15-25, 25-19, 16-25, 22-25
13-01 Okayama Seagulls - Kurobe AquaFairies 3-0 25-11, 25-20, 25-23
13-01 Hisamitsu Springs - JT Marvelous 3-0 33-31, 25-19, 25-17
13-01 Hitachi Rivale - PFU BlueCats 3-1 25-22, 20-25, 25-18, 25-19
13-01 Denso Airybees - Toray Arrows 0-3 21-25, 16-25, 28-30
19-01 Hisamitsu Springs - Toyota Queenseis 3-0 25-20, 25-17, 25-23
19-01 PFU BlueCats - Denso Airybees 0-3 18-25, 22-25, 19-25
19-01 Saitama Ageo Medics - JT Marvelous 3-2 25-19, 17-25, 16-25, 25-23, 15-13
19-01 Toray Arrows - Hitachi Rivale 3-2 25-23, 25-18, 23-25, 22-25, 15-7
20-01 Hisamitsu Springs - Hitachi Rivale 3-2 23-25, 25-17, 23-25, 25-15, 15-12
20-01 Saitama Ageo Medics - NEC Red Rockets 3-2 25-20, 17-25, 25-23, 23-25, 15-9
20-01 PFU BlueCats - Okayama Seagulls 1-3 15-25, 20-25, 25-23, 21-25
20-01 Toyota Queenseis - Toray Arrows 2-3 25-20, 18-25, 22-25, 25-23, 9-15
26-01 Toyota Queenseis - PFU BlueCats 3-0 29-27, 26-24, 25-15
26-01 NEC Red Rockets - Hitachi Rivale 3-2 25-20, 23-25, 25-23, 20-25, 15-10
26-01 Okayama Seagulls - Kurobe AquaFairies 3-0 25-19, 25-20, 25-22
26-01 JT Marvelous - Toray Arrows 3-1 25-16, 25-19, 24-26, 25-22
26-01 Hisamitsu Springs - Saitama Ageo Medics 1-3 12-25, 27-25, 22-25, 20-25
27-01 NEC Red Rockets - Hisamitsu Springs 2-3 25-23, 24-26, 25-23, 18-25, 13-15
27-01 Okayama Seagulls - Toyota Queenseis 3-0 25-17, 25-18, 25-21
27-01 Denso Airybees - Hitachi Rivale 3-0 25-15, 25-20, 25-20
27-01 Toray Arrows - PFU BlueCats 3-1 29-27, 25-27, 25-18, 26-24
02-02 Toyota Queenseis - Kurobe AquaFairies 3-0 25-18, 25-13, 25-18
02-02 Toray Arrows - Hitachi Rivale 3-0 29-27, 26-24, 25-17
02-02 PFU BlueCats - Saitama Ageo Medics 1-3 19-25, 15-25, 25-22, 15-25
02-02 Denso Airybees - Okayama Seagulls 0-3 20-25, 21-25, 20-25
02-02 JT Marvelous - NEC Red Rockets 2-3 25-19, 17-25, 25-22, 21-25, 13-15
03-02 NEC Red Rockets - Toray Arrows 3-2 25-23, 25-23, 16-25, 23-25, 15-12
03-02 Denso Airybees - Hisamitsu Springs 2-3 20-25, 25-21, 25-21, 17-25, 21-23
03-02 JT Marvelous - Hitachi Rivale 3-1 25-22, 26-24, 22-25, 25-18
09-02 Denso Airybees - Okayama Seagulls 0-3 20-25, 22-25, 15-25
09-02 NEC Red Rockets - Hitachi Rivale 3-0 25-22, 25-20, 25-21
09-02 JT Marvelous - Toyota Queenseis 3-0 27-25, 25-22, 25-19
09-02 Toray Arrows - Saitama Ageo Medics 3-1 25-21, 25-17, 14-25, 25-22
09-02 Kurobe AquaFairies - Hisamitsu Springs 0-3 20-25, 23-25, 22-25
10-02 Toyota Queenseis - PFU BlueCats 3-0 25-18, 25-20, 25-19
10-02 Hisamitsu Springs - Okayama Seagulls 3-1 25-23, 22-25, 25-18, 27-25
10-02 Kurobe AquaFairies - JT Marvelous 0-3 21-25, 13-25, 19-25
16-02 Hitachi Rivale - Hisamitsu Springs 1-3 12-25, 25-23, 22-25, 20-25
16-02 Okayama Seagulls - NEC Red Rockets 3-2 27-25, 31-29, 31-33, 20-25, 15-12
16-02 Denso Airybees - JT Marvelous 3-2 25-21, 25-21, 23-25, 21-25, 15-11
16-02 Toray Arrows - Kurobe AquaFairies 3-0 25-16, 25-22, 25-11
17-02 Denso Airybees - Toyota Queenseis 0-3 18-25, 20-25, 17-25
17-02 Okayama Seagulls - Saitama Ageo Medics 0-3 21-25, 19-25, 25-27
17-02 Toray Arrows - PFU BlueCats 3-2 23-25, 23-25, 25-11, 25-21, 15-9
17-02 NEC Red Rockets - Kurobe AquaFairies 3-1 25-22, 25-18, 24-26, 25-23
23-02 Denso Airybees - Saitama Ageo Medics 3-2 20-25, 23-25, 25-16, 25-21, 15-12
23-02 JT Marvelous - PFU BlueCats 3-2 25-18, 19-25, 23-25, 25-20, 15-8

Sluttabell - Östra gruppen

redigera
Pos. Lag Pt G V P VS FS Kvot VP PS Kvot
1. Hisamitsu Springs 52 20 18 2 57 19 3,000 1 805 1 571 1,149
2. JT Marvelous 44 20 14 6 52 31 1,677 1 880 1 749 1,075
3. Toyota Queenseis 39 20 13 7 43 28 1,536 1 665 1 550 1,074
4. Toray Arrows 37 20 13 7 46 33 1,394 1 789 1 694 1,056
5. Okayama Seagulls 30 20 10 10 41 38 1,079 1 771 1 748 1,013

Sluttabell - Västra gruppen

redigera
Pos. Lag Pt G V P VS FS Kvot VP PS Kvot
1. NEC Red Rockets 35 20 11 9 43 36 1,194 1 758 1 729 1,017
2. Saitama Ageo Medics 32 20 11 9 40 37 1,081 1 703 1 643 1,037
3. Denso Airybees 29 20 10 10 35 36 0,972 1 593 1 602 0,994
4. Hitachi Rivale 21 20 8 12 36 49 0,735 1 783 1 910 0,934
5. Kurobe AquaFairies 7 20 2 18 16 60 0,267 1 383 1 646 0,840
6. PFU BlueCats 4 20 0 20 12 54 0,222 1 528 1 816 0,841
Legend:
      Vidare till slutspelsgruppspel.
      Vidare till placeringsgruppspel.

Slutspel

redigera

Slutspelsgruppspel

redigera
Resultat
redigera
Resultat
02-03 Hisamitsu Springs - Denso Airybees 3-0 25-19, 25-20, 25-23
02-03 Toyota Queenseis - Hitachi Rivale 3-1 21-25, 25-22, 25-19, 25-19
02-03 NEC Red Rockets - Toray Arrows 2-3 25-23, 26-24, 19-25, 23-25, 12-15
03-03 Hisamitsu Springs - Toyota Queenseis 3-1 25-23, 25-16, 29-31, 25-17
03-03 JT Marvelous - Saitama Ageo Medics 3-0 25-21, 25-18, 26-24
03-03 Denso Airybees - Hitachi Rivale 3-1 20-25, 25-18, 25-20, 25-18
09-03 NEC Red Rockets - Toyota Queenseis 2-3 25-20, 25-16, 24-26, 22-25, 23-25
09-03 Hisamitsu Springs - Toray Arrows 3-1 22-25, 25-20, 25-19, 25-22
09-03 JT Marvelous - Denso Airybees 2-3 18-25, 23-25, 25-17, 25-23, 8-15
09-03 Saitama Ageo Medics - Hitachi Rivale 2-3 25-16, 25-18, 17-25, 22-25, 11-15
10-03 Hisamitsu Springs - Hitachi Rivale 3-1 25-19, 25-19, 23-25, 25-19
10-03 NEC Red Rockets - JT Marvelous 1-3 17-25, 25-22, 16-25, 18-25
10-03 Denso Airybees - Toyota Queenseis 1-3 22-25, 16-25, 25-21, 14-25
10-03 Saitama Ageo Medics - Toray Arrows 0-3 20-25, 19-25, 22-25
Resultat
16-03 NEC Red Rockets - Denso Airybees 0-3 19-25, 17-25, 19-25
16-03 Hisamitsu Springs - Saitama Ageo Medics 3-2 20-25, 25-18, 23-25, 25-17, 15-10
16-03 Hitachi Rivale - Toray Arrows 0-3 17-25, 15-25, 16-25
16-03 JT Marvelous - Toyota Queenseis 3-0 25-20, 25-22, 26-24
17-03 NEC Red Rockets - Hitachi Rivale 3-2 23-25, 18-25, 25-15, 25-12, 15-11
17-03 Hisamitsu Springs - JT Marvelous 3-0 25-18, 25-22, 25-16
17-03 Denso Airybees - Toray Arrows 1-3 25-22, 19-25, 23-25, 15-25
17-03 Saitama Ageo Medics - Toyota Queenseis 0-3 17-25, 26-28, 17-25
23-03 NEC Red Rockets - Saitama Ageo Medics 0-3 18-25, 21-25, 19-25
23-03 Toyota Queenseis - Toray Arrows 1-3 18-25, 25-19, 17-25, 23-25
23-03 JT Marvelous - Hitachi Rivale 0-3 20-25, 21-25, 20-25
24-03 NEC Red Rockets - Hisamitsu Springs 0-3 21-25, 23-25, 16-25
24-03 JT Marvelous - Toray Arrows 2-3 25-22, 25-18, 23-25, 26-28, 10-15
24-03 Saitama Ageo Medics - Denso Airybees 2-3 25-18, 19-25, 25-20, 25-27, 14-16
Sluttabell
redigera
Pos. Lag Pt tot Pt bon G V P VS FS Kvot VP PS Kvot
1. Hisamitsu Springs 27 6 7 7 0 21 5 4,200 632 528 1,197
2. Toray Arrows 16 0 7 6 1 19 9 2,111 647 585 1,106
3. JT Marvelous 15 4 7 3 4 13 13 1,000 574 568 1,011
4. Toyota Queenseis 13 2 7 4 3 14 13 1,077 618 615 1,005
5. Denso Airybees 12 2 7 4 3 14 14 1,000 602 611 0,985
6. NEC Red Rockets 10 6 7 1 6 8 20 0,400 579 634 0,913
7. Saitama Ageo Medics 10 4 7 1 6 9 18 0,500 562 600 0,937
8. Hitachi Rivale 7 0 7 2 5 21 17 1,235 558 631 0,884
Legend:
      Vidare till final
      Vidare till semifinal

Slutspel

redigera
Semifinaler Final
      
1 Hisamitsu Springs 3
2 Toray Arrows 0
2 Toray Arrows 2
3 JT Marvelous 3
Semifinaler
redigera
Match 1
30-03 Toray Arrows - JT Marvelous 2-3 25-20, 24-26, 25-22, 18-25, 15-17
Match 2
31-03 Toray Arrows - JT Marvelous 3-1 21-25, 25-21, 25-17, 25-22
GS: 25-20
Match 1
06-04 Hisamitsu Springs - Toray Arrows 3-0 25-21, 25-13, 27-25
Match 2
13-04 Hisamitsu Springs - Toray Arrows 2-3 31-29, 19-25, 23-25, 25-23, 13-15
GS: 25-18

Placeringsgruppspel

redigera

Resultat

redigera
Första omgången
09-03 Kurobe AquaFairies - Okayama Seagulls 0-3 14-25, 26-28, 12-25
Andra omgången
16-03 Kurobe AquaFairies - PFU BlueCats 3-1 29-27, 21-25, 25-17, 25-18


Tredje omgången
17-00 Okayama Seagulls - PFU BlueCats 3-0 25-15, 25-18, 25-23

Sluttabell

redigera
Pos. Lag P PB G V P VS FS Kvot VP PS Kvot
1. Okayama Seagulls 7 1 2 2 0 6 0 MAX
2. Kurobe AquaFairies 4 1 2 1 1 3 4 0,750
3. PFU BlueCats 0 0 2 0 2 1 6 0,170

Slutplaceringar

redigera
Pos Lag Turnering
  Hisamitsu Springs   Asian Women's Club Volleyball Championship 2020
2 Toray Arrows
3 JT Marvelous
4 Toyota Queenseis
5 Denso Airybees
6 NEC Red Rockets
7 Saitama Ageo Medics
8 Hitachi Rivale
9 Okayama Seagulls
10 Kurobe AquaFairies
11 PFU BlueCats

Individuella utmärkelser

redigera
Utmärkelse Namn Lag
Mest värdefulla spelare della finale   Foluke Akinradewo Hisamitsu Springs
Bästa tränare   Shingo Sakai Hisamitsu Springs
Bästa kämpaglöd   Jana Matiašovská Toray Arrows
Bästa nykomling   Nanami Seki Toray Arrows
Bästa poängvinnare   Jana Matiašovská Toray Arrows
Bästa anfallare   Foluke Akinradewo Hisamitsu Springs
Bästa blockare   Foluke Akinradewo Hisamitsu Springs
Bästa servare   Jana Matiašovská Toray Arrows
Bästa mottagare   Risa Shinnabe Hisamitsu Springs
Bästa försvarare   Risa Shinnabe Hisamitsu Springs
Bästa sexa   Nanami Seki Toray Arrows
  Risa Shinnabe Hisamitsu Springs
  Brankica Mihajlović JT Marvelous
  Jana Matiašovská Toray Arrows
  Foluke Akinradewo Hisamitsu Springs
  Sinead Jack Denso Airybees
Bästa libero   Mako Kobata JT Marvelous
Förtjänstpris[3]   Nana Inoue Toray Arrows
Yasutaka Matsudairas pris   Shingo Sakai Hisamitsu Springs
Bästa GM   Akira Kayashima Hisamitsu Springs
Hederspris[4]   Risa Shinnabe Hisamitsu Springs

Statistik

redigera

Referenser

redigera
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från italienskspråkiga Wikipedia.