Västergötlands runinskrifter 223
Vg 223, Önums gamla kyrka
Vg 223 är en medeltida ( s 1100-t) timmerstock av trä i Önums gamla kyrka, Önums socken och Vara kommun.[1] [2] Timmerstock förvaras i Statens historiska museum under inv.nr 3477.
Västergötlands runinskrifter 223  | |
 | |
| Signum | Vg 223 M |
|---|---|
| Område | Västergötland |
| Placering | Önums gamla kyrka |
| Koordinater | 58°14′40″N 12°59′46″Ö / 58.24432°N 12.99612°Ö |
| Tillkomsttid | M s 1100-t |
Inskriften redigera
Translitterering av runraden:
- ... ...(k) olobr k(a)r¶-- ...irkiu[1]
Normalisering till äldre fornsvenska:
- ... [o]k(?) Olafʀ gær[ði]/gær[ðu] [k]irkiu.[1]
Översättning till nusvenska:
- ... och(?) Olov gjorde kyrkan.[3]
Källor redigera
- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Vg 223 M, 2014
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h05_text_2.pdf