Upplands runinskrifter 1076
Runinskrift 1076 är en nu försvunnen runsten som stått vid Bälinge kyrka i Bälinge socken i Uppland på samma plats som en annan försvunnen runsten - Upplands runinskrifter 1075. Stenen förstördes under en brand när delar av kyrktornet föll ner på den.[1]
Upplands runinskrifter 1076 ![]() | |
![]() | |
Signum | U 1076 |
---|---|
Område | Uppland |
Placering | (försvunnen) Bälinge kyrka, Uppland |
Tillkomsttid | 1000-talet |
Ristad av | Osäkert. Attribuerad till Likbjörn. |
Stenen som ristades på vikingatiden av Likbjörn var prydd med tre korsade kors.[1] Den från runor översatta inskriften lyder enligt nedan:
Inskriften
redigeraTranslitterering: antuitr lit x hakua x stnin + þina + at + kuti * broþur * sin x ... o - -
Normaliserad: Andvettr let haggva stæin penna at Guta, hroður sinn . . . [1][2]
Nusvenska: Andvettr lät hugga denna sten till minne av Gote, sin broder.
Se även
redigeraKällor
redigera- ^ [a b c] UPPLANDS RUNINSKRIFTER GRANSKADE OCH TOLKADE / AV ELIAS WESSÉN OCH SVEN B. F. JANSSON / FJÄRDE DELEN / ANDRA HÄFTET / BÄLINGE HÄRAD, OLANDS HÄRAD, ÖRBYHUS HÄRAD / UPPSALA 1957 ALMQVIST &WIKSELLS BOKTRYCKERI AB http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_1.pdf
- ^ Samnordisk runtextdatabas – U1076