Upplands runinskrifter 1062
runristning i Uppland (Viksta 303:1), Dalboda, HedenViksta socken
Upplands runinskrifter 1062 står strax norr om Dalboda vid östra vägkanten av den gamla E4:an mellan Uppsala och Gävle.
Upplands runinskrifter 1062  | |
 | |
| Signum | U 1062 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Viksta 303:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Dalbodaheden, Viksta socken |
| Koordinater | 60°06′45″N 17°31′37″Ö / 60.11246°N 17.52699°Ö |
| Tillkomsttid | 1000-talet (sekel) |
| Ristad av | Troligen Ingulv |
Inskriften redigera
Inskriften i runor[1] redigera
- ᚴᛅᚴᚢᛚᚠᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᛒᚨᚾᚢᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᚨᚾ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᚮᚮᚦᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛁᚾ
Inskriften i translitterering[2] redigera
- GangulfR(?) ok Bæinviðr letu retta stæin æftiR Auðbiorn, sun sinn
Inskriften i översättning[3] redigera
- "Gångulv(?) och Benvid läto uppresa till minne av Ödbjörn, son..."
Historia redigera
Troligen är det andra namnet, Benvid, felristning för kvinnonamnet Benfrid och att föräldrarna låtit resa stenen till mine av sin son. Runstenen är med stor säkerhet ristad av runmästaren Ingulv som signerat ett par runstenar i grannskapet.[3]