Stephen Andrea Mpashi

zambisk författare

Stephen Andrea Mpashi, född den 3 december 1920 i Kasama i dåvarande Nordrhodesia, är en zambisk författare, som framför allt skriver på sitt modersmål bemba.

Mpashi har sedan före självständigheten skrivit ett flertal noveller, romaner och dikter; bland annat satiriska berättelser om livet i gruvområdet Copperbelt.[1] Många av hans böcker gavs ut med stöd från katolska kyrkan.[2] Efter självständigheten 1964 blev han chef för utgivningen av inhemsk litteratur i Zambia,[2] och 1969 publicerade han på engelska en biografi över Betty Kaunda, fru till Zambias president Kenneth Kaunda.[3] Han är en av få zambiska författare som fått ett verk översatt till ett annat inhemskt språk: hans Uwakwensho Bushiko översattes till nyanja av Jacob N. Zulu 1963.[1] Han har även varit föremål för en doktorsavhandling, "The Influence of Oral Narrative Traditions on the Novels of Stephen A. Mpashi" av Kalunga S. Lutato (University of Wisconsin, 1980).[1]

Mpashi prisas ofta för sina verks goda struktur och språk samt intressanta tematik, men han är även viktig för det sätt på vilket han har dokumenterat bembafolkets historia.[2]

BibliografiRedigera

  • 1950 : Cekesoni aingila ubosoja (Jackson into the Army)
  • 1951 : Uwakwensho bushiku (Detective Story)
  • 1951 : Ubusuma bubili (Advice to women on their appearance and conduct)
  • 1952 : Umucinshi (Good manners in society)
  • 1955 : Icibemba na mano yaciko
  • 1956 : Pano calo
  • 1956 : Abapatili bafika ku baBemba (The Catholic priests arrive among the Bemba)
  • 1957 : Pio akobekela vera (Pio Becomes Engaged to Vera)
  • 1960 : Akatabo ka baice
  • 1962 : Amalango (Bemba poems)
  • 1978 : Tusoobolole Icibemba (Let's Sort out Bemba)

Se ävenRedigera

KällorRedigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från franskspråkiga Wikipedia, Stephen Andrea Mpashi, tidigare version.
  1. ^ [a b c] Killam, Gordon Douglas, red (1984) (på engelska). The writing of East and Central Africa. Studies in African literature, 99-0112260-0. London: Heinemann. sid. 86. Libris 4935619. ISBN 0-435-91671-8. http://books.google.se/books?id=nw_XibqNSbAC&pg=PA86&lpg=PA86#v=onepage&q&f=false 
  2. ^ [a b c] Nilsson Hillevi, red (1996). Litteratur i Södra Afrika. Afrikagruppernas årskrönika, 1104-1315 ; 1996. Stockholm: Afrikagrupperna i Sverige. sid. 276. Libris 7750605. ISBN 91-85584-53-3 
  3. ^ Kaunda, Betty; Mpashi, Stephen A. (1969) (på engelska). Betty Kaunda: Wife of the president of the Republic of Zambia, her story as told to and reproduced by S.A. Mpashi. Lusaka. Libris 8130356. ISBN 0-582-60904-6