Stephen Andrea Mpashi

zambisk författare

Stephen Andrea Mpashi, född den 3 december 1920 i Kasama i dåvarande Nordrhodesia, död 1998, var en zambisk författare, som framför allt skrev på sitt modersmål bemba.

Stephen Andrea Mpashi
Född1923[1]
Kasama, Zambia
Död1998[1]
Medborgare iZambia
Utbildad vidUniversity of Exeter
SysselsättningFörfattare
Redigera Wikidata

Mpashi hade sedan före självständigheten skrivit ett flertal noveller, romaner och dikter; bland annat satiriska berättelser om livet i gruvområdet Copperbelt.[2] Många av hans böcker gavs ut med stöd från katolska kyrkan.[3] Efter självständigheten 1964 blev han chef för utgivningen av inhemsk litteratur i Zambia,[3] och 1969 publicerade han på engelska en biografi över Betty Kaunda, fru till Zambias president Kenneth Kaunda.[4] Han är en av få zambiska författare som fått ett verk översatt till ett annat inhemskt språk: hans Uwakwensho Bushiko översattes till nyanja av Jacob N. Zulu 1963.[2] Han har även varit föremål för en doktorsavhandling, "The Influence of Oral Narrative Traditions on the Novels of Stephen A. Mpashi" av Kalunga S. Lutato (University of Wisconsin, 1980).[2]

Mpashi prisades ofta för sina verks goda struktur och språk samt intressanta tematik, men han var även viktig för det sätt på vilket han har dokumenterat bembafolkets historia.[3]

Bibliografi redigera

  • 1950 : Cekesoni aingila ubosoja (Jackson into the Army)
  • 1951 : Uwakwensho bushiku (Detective Story)
  • 1951 : Ubusuma bubili (Advice to women on their appearance and conduct)
  • 1952 : Umucinshi (Good manners in society)
  • 1955 : Icibemba na mano yaciko
  • 1956 : Pano calo
  • 1956 : Abapatili bafika ku baBemba (The Catholic priests arrive among the Bemba)
  • 1957 : Pio akobekela vera (Pio Becomes Engaged to Vera)
  • 1960 : Akatabo ka baice
  • 1962 : Amalango (Bemba poems)
  • 1978 : Tusoobolole Icibemba (Let's Sort out Bemba)

Se även redigera

Källor redigera

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från franskspråkiga Wikipedia, Stephen Andrea Mpashi, tidigare version.

Noter redigera

  1. ^ [a b] läs online, books.google.fr .[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b c] Killam, Gordon Douglas, red (1984) (på engelska). The writing of East and Central Africa. Studies in African literature, 99-0112260-0. London: Heinemann. sid. 86. Libris 4935619. ISBN 0-435-91671-8. http://books.google.se/books?id=nw_XibqNSbAC&pg=PA86&lpg=PA86#v=onepage&q&f=false 
  3. ^ [a b c] Nilsson Hillevi, red (1996). Litteratur i Södra Afrika. Afrikagruppernas årskrönika, 1104-1315 ; 1996. Stockholm: Afrikagrupperna i Sverige. sid. 276. Libris 7750605. ISBN 91-85584-53-3 
  4. ^ Kaunda, Betty; Mpashi, Stephen A. (1969) (på engelska). Betty Kaunda: Wife of the president of the Republic of Zambia, her story as told to and reproduced by S.A. Mpashi. Lusaka. Libris 8130356. ISBN 0-582-60904-6