Ej att förväxla med Bob (sport).

Snowracer är en typ av kälke med ratt.[1][2] Den används som vinterleksak i främst snötäckta backar. Konstruktionen består av två skidor längs varsin sida om ett säte. Längst fram sitter en ensam vridbar skida med ratt, vilket gör att snowracern kan styras. Som kälksport kallas tävling på snowracer för sledcross.

Snowracer
Stiga rattikelkka.JPG
En klassisk snowracer.
TypVinterleksak
SkapareDavid Hampton[källa behövs]
Åkning på snowracer.
Flexible Flyers och liknande styrkälkar kan ses som föregångare till snowracern.

NamnRedigera

Ordet snowracer är från början är ett registrerat varumärke men är vanligt som namn för fordonet i Götaland, Stockholmsregionen och Mellersta Norrland. Snowracer registrerades som varumärke 1965[3] och dyker upp som ord i svenska dagstidningar i början av 1970-talet.[4]

Utöver snowracer förekommer det flera vanliga alternativa namn:

  • Bob eller snöbob (alternativt stavat bobb), är ett äldre uttryck som är vanligt i stora delar av Norrland och Svealands inland. Uttrycket är känt i svenskan sedan 1908 och härstammar från amerikansk-engelskans bobsleigh med samma betydelse. Bob i bobsleigh refererar till engelskans bob (bobbing) som betyder att röra sig ryckigt, eller upp och ned.[5]
  • Rattkälke är vanlig i norra Norrbottens län.[6] Namnet dyker upp i svenska dagstidningar i början av 1930-talet.[7][8]
  • Styrkälke[6] är det äldsta belagda namnet i svenskan, och förekommer i en dagstidningar redan 1861 men användes då om andra typer av styrbara kälkar.[9]
  • Snökälke används ibland,[10] trots att det egentligen hänvisar till alla kälkar menade för snö.

När det regionala TV-programmet Västerbottensnytt år 2014 frågade på Facebook vad vinterleksaken ska kallas, ledde det till en diskussion med över 1 300 inlägg i tråden.[11]

Se ävenRedigera

ReferenserRedigera

  1. ^ Svenska Akademiens ordböcker (SAOL, SO och SAOB) på Svenska.se: Bob
  2. ^ Svenska Akademiens ordböcker (SAOL, SO och SAOB) på Svenska.se: Snowracer
  3. ^ Hedlund, Julia (6 mars 2018). ”Språkexperten slår fast: ”Bob är det äldre uttrycket””. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vasterbotten/lektorn-bob-ar-det-aldre-uttrycket. Läst 23 april 2021. 
  4. ^ ”Sök bland svenska dagstidningar - Snowracer”. tidningar.kb.se. https://tidningar.kb.se/?q=snowracer. Läst 23 april 2021. 
  5. ^ SAOB (1917) Bobb, Spalt B 3657, band 5
  6. ^ [a b] Hedlund, Julia; Ehrlin, Maria (6 mars 2018). ”Kartläggning: Här säger folk bob och här snowracer”. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vasterbotten/kartlaggning-har-sager-folk-bob-och-har-sager-folk-snowracer. Läst 23 april 2021. 
  7. ^ ”Sök bland svenska dagstidningar - Rattkälke”. tidningar.kb.se. https://tidningar.kb.se/?q=rattk%C3%A4lke. Läst 23 april 2021. 
  8. ^ ”ratt | SAOB | svenska.se”. https://svenska.se/saob/?id=R_0259-0339.gy14&pz=7. Läst 23 april 2021. 
  9. ^ ”Sök bland svenska dagstidningar - Styrkälke”. tidningar.kb.se. https://tidningar.kb.se/?q=styrk%C3%A4lke. Läst 23 april 2021. 
  10. ^ ”Biltema - Katalog”. Biltema Sweden AB. 25 april 2013. https://docplayer.se/11220930-Snokalke-50-ar-av-laga-priser.html. Läst 16 november 2019. 
  11. ^ ”Heter det bob eller snowracer?”. SVT Regionalt. http://www.svt.se/nyheter/regionalt/vasterbottensnytt/heter-det-bob-eller-snowracer. Läst 11 april 2015.