Skáld-Helga rímur
Skáld-Helga rímur[a] (Rimorna om Skald-Helge) är en isländsk rimacykel från 1400-talet. Dikten består av sju rimor, vilka bygger på en nu förlorad islänningasaga, Skáld-Helga saga, med handlingen förlagd till 1000-talets början.[b] Varje rima inleds med en mansöngr.
Rimornas huvudperson är skalden Helge Tordsson (Helgi Þórðarson) som var hirdman hos Erik jarl och Olav den helige, sedan for till Rom och träffade påven samt till sist slog sig ner på Grönland där han slutade sina dagar som lagsagoman på Brattahlíð. Det bärande temat i rimorna är den passionerade kärleken mellan Helge och hans fästekvinna Torkatla (Þórkatla), som av ödet och människors ondska ständigt tvingades gå skilda vägar. Stroferna, som är avfattade på olika varianter av versmåttet ferskeytt, är ofta mycket sentimentala. Från och med fjärde riman, där Helge färdas till Grönland, tillkommer också skräckromantiska inslag. Redan under överfarten tvingas han i full storm nedkämpa en gengångare som tagit sig upp på skeppet. Grönland visar sig hysa ett rövarnäste lett av en häxa som utövar trolldom, hamnskifte och förgöring.
Författaren till Skáld-Helga rímur är okänd, men har troligen varit präst eller munk, vilket enligt Finnur Jónsson torde förklara varför Helge ofta framstår som mera blödsint och religiös än vad den historiske skalden kan förmodas ha varit.[1]
Skáld-Helga rímur finns i ett flertal handskrifter; den äldsta i Staðarhólsbók (AM 604, 4to).
Se även redigera
Källor redigera
- Skáld-Helga rímur. Finns i Finnur Jónssons Rímnasafn: Samling af de ældste islandske rimer, del 1, København 1905. Rimorna översattes till danska av Finnur Magnússon och Carl Christian Rafn i Grønlands historiske Mindesmærker, I, København 1838. (Se extern länk nedan.)
- Finnur Jónsson (1902), Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie, del 3, København, sid 41f.
- Vésteinn Ólason (2006), "Old Icelandic Poetry" i (Daisy L. Neijmann, red.) A History of Icelandic Literature, Lincoln: University of Nebraska Press, sid 58. ISBN 978-0-8032-3346-1
- Jón Þorkelsson (1888), Om Digtningen på Island i det 15. og 16. Århundrede, København, sid 134ff.
Noter redigera
- ^ Finnur Jónsson (1902), sid 42.
Kommentarer redigera
- ^ Namnet kan även skrivas Skáldhelga rímur eller Skáldhelgarímur.
- ^ Det är sannolikt att allt material i rimorna härrör från Skáld-Helga saga. I andra riman, strof 63, åberopas visserligen också ett kväde av skalden Hallar-Stein, men troligen har det rört sig om en lösryckt strof som funnits infogad som källa i den ursprungliga sagan. Se Finnur Jónsson (1902), sid 42.
Externa länkar redigera
- Skáldhelgarímur i orimmad översättning till danska av Finnur Magnússon och Carl Christian Rafn.