Södermanlands runinskrifter 227
Runinskrift Sö 227 är en runhäll som ligger på privat tomtmark i Sundby, Sorunda socken på Södertörn.
Södermanlands runinskrifter 227  | |
 | |
| Signum | Sö 227 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Sorunda 253:1 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Sundby, Sorunda socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av | troligen Hägvid |
Runhällen redigera
Ristningen upptäcktes 1904 på en nästan lodrät bergvägg. Motivet vetter mot norr och avståndet från marken upp till dess nedre linjer är cirka nittio centimeter. Ornamentiken som är utförd i ringerikestil uppvisar en runorm vars svans och hals är låsta med ett iriskt koppel. Ovanför låset är troligen ett kristet kors. Den från runor översatta inskriften följer nedan.
Inskriften redigera
Runsvenska: Rota(?) let haggva märki thessa äftir Gäirfast, brothur sinn, mag Öybiarnar. Kross
Nusvenska: "Rota lät hugga dessa märken efter Gerfast, sin broder. Öbjörns frände. Kors."[1]
Värt att notera kan vara att namnet Rota förutom här bara är känt genom Snorre Sturlasons Edda.
Källor redigera
Fotnoter redigera
- ^ Vikingatida runstenar i Sorunda socken, Palle Budtz, 1996, Sorunda hembygdsförening
Se även redigera
Externa länkar redigera