Rosamaría Roffiel

mexikansk författare, poet och journalist

Rosamaría Roffiel, född 30 augusti 1945 i Veracruz i Mexiko[1], är en mexikansk poet, författare, journalist och redaktör. Hennes första litterära verk, Amora (1989), anses vara den första lesbisk-feministiska romanen som publicerats i Mexiko.[2] Hon har också gett ut poesisamlingar om lesbisk kärlek, bland annat Corramos libres ahora (1986).

Rosamará Roffiel
Född30 augusti 1945 (76 år)
Veracruz, Mexiko
Yrkepoet, författare, journalist
Nationalitetmexikansk
Språkspanska
Framstående verkAmora

BiografiRedigera

Rosamaría Roffiel föddes i Veracruz, Mexiko, den 30 augusti 1945.[1] Som 20-åring flyttade hon till Mexico City.[3]

Roffiel är självlärd journalist och inledde sin yrkeskarriär på dagstidningen Excélsior där hon skulle komma att arbeta i mer än tio år. Senare arbetade hon för den politiska tidskriften Proceso.[3] 1976 var medgrundare till den första mexikanska stödgruppen för kvinnor som utsatts för sexuella övergrepp, Centro de Apoyo para Mujeres Violadas AC (CAMVAC).[4] Efter Daniel Ortegas politiska seger i Nicaragua 1979, lämnade hon Mexiko för att under tre år samordna arbetet med Sandinistatidningen El Trabajador. 1980 återvände hon till Mexiko och 1982 började hon bidra till fem., Latinamerikas första feministiska tidning.[5]

1986 lämnade hon journalistiken för att arbeta som produktionskoordinator för utländska filmer.[3][6][3] Samma år publicerade hon diktsamlingen Corramos libres ahora som skildrar lesbiska teman. Diktsamlingen följdes av ¡Ay Nicaragua, Nicaragüita!, en serie vittnesmål om hennes tid i landet. I september 1989 publicerades Amora, ett litterärt verk som har sagts vara Mexikos första lesbisk-feministiska roman.[7]

AmoraRedigera

Amora berättas i första person och utspelar sig i Mexico City. Den skildrar de svårigheter som kvinnor upplever i en miljö som är starkt präglad av machismo. Berättelsen blandar författarens egna erfarenheter med fiktiva inslag och skildrar relationerna mellan kvinnor som lever under samma tak. Boken beskriver hur kvinnorna upptäcker sin sexualitet och deras strategier för att överleva i ett förtryckande patriarkalt system.[8][3]Roffiels författarstil har jämförts med Guadalupe Loaeza och Rosario Castellanos .[5]

UtnämningarRedigera

Under pridefirandet i Mexico city i juni 2019 hyllades Rosamaría Roffiel som en av mexikansk litteraturs förkämpar.[9]

Bibliografi (i urval)Redigera

  • Irán, la religión en la revolución (1981), tillsammans med José Reveles och Julio Scherer García
  • ¡Ay Nicaragua, Nicaragüita! (1986)
  • Corramos libres ahora (1986)
  • Amora (1989)
  • El para siempre dura una noche (1999)
  • En el fondo del mar no sólo hay peces (2010)

ReferenserRedigera

  1. ^ [a b] Salado, Minerva (2008). Two shores: voices in lesbian narrative. Grup E.L.L.Es. Sid. 47. ISBN 9788461250509. https://books.google.com/books?id=c5ArAQAAIAAJ&q=%22August+30th%2C+1945%22. Läst 18 juni 2019. 
  2. ^ ”Punto de mira”. Otro Lunes. http://otrolunes.com/archivos/08/html/punto-de-mira/punto-de-mira-n08-a03-p01-2009.html. Läst 5 oktober 2020. 
  3. ^ [a b c d e] Christopher Street, Issue 178. That New Magazine, Incorporated. 1992. https://books.google.com/books?id=Bx8EAQAAIAAJ&q=%22Rosamar%C3%ADa+Roffiel%22+%22Veracruz%22+%221945%22. Läst 18 juni 2019. 
  4. ^ ”LeSVoz incursiona en la edición y publicación de libros” (på mexikansk spanska). Cimacnoticias. 30 november 2011. https://cimacnoticias.com.mx/noticia/lesvoz-incursiona-en-la-edicion-y-publicacion-de-libros/. Läst 5 oktober 2020. 
  5. ^ [a b] Finnegan, Nuala. Ambivalence, Modernity, Power: Women and Writing in Mexico Since 1980. https://books.google.com/books?id=cf58LEo0dB4C&lpg=PA215&pg=PA215. Läst 18 juni 2019. 
  6. ^ ”Rosamarie Roffiel”. IMDb. http://www.imdb.com/name/nm2001748/. Läst 5 oktober 2020. 
  7. ^ Olivera Córdova, María Elena (2009). Entre amoras lesbianismo en la narrativa mexicana. UNAM, Centro de Investigaciones Interdiciplinarias en Ciencias y Humanidades. http://computo.ceiich.unam.mx/webceiich/docs/libro/Entre%20amoras%20web.pdf. Läst 5 oktober 2020 
  8. ^ LeSVOZ (31 augusti 2020). ”Feliz cumpleaños a Rosamaría Roffiel y los 31 años de Amora” (på spanska). https://www.lesvoz.org/. https://www.lesvoz.org/2020/08/31/feliz-cumpleanos-a-rosamaria-roffiel-y-los-31-anos-de-amora/. Läst 5 oktober 2020. 
  9. ^ Samantha Nolasco (17 juni 2019). ”Rendirán homenaje a Rosamaría Roffiel”. El Economista. https://www.eleconomista.com.mx/arteseideas/Rendiran-homenaje-a-Rosamaria-Roffiel-20190617-0107.html. Läst 5 oktober 2020.