Polari är en språkvariant eller kodspråk som talas på Brittiska öarna. Den kan räknas som ett oklassificerad och utdött språk.[2][3] Homosexualitet var olagligt till 1967 i England och Wales och för att undvika fängelse brukade den lokala regnbågsgemenskapen använda polari för att dölja sin sexuella läggning.[4]

Polari
Palari, palare, parlaree
Talas iStorbritannien Storbritannien
Irland Irland
Antal talareinga
Statusutdött
SpråkfamiljOklassificerade
  • Polari
Språkkoder
ISO 639‐3pld
Klädesbutiken Bona TogsJersey som var öppen mellan 1967 och 2008.[1]

Polaris guldålder var mellan 1930- och 1970-talet och den koncentrerades mestadels i London.[1]

På 1950- och 1960-talet populariserades polari av den brittiske komikern Kenneth Williams som använde polari i sina TV- och radioprogram som hade ungefär 20 miljoner tittare och lyssnare.[4] Sedan 1960-talet började polari dala eftersom homosexualitet blev avkriminaliserad och många i HBTQ-gemenskapen ville inte mer tydliggöra sin sexuella läggning med hjälp av språkbruket.[5]

År 2017 hölls det en gudstjänst på polari i Cambridge, Storbritannien för att fira HBTQ-historias temavecka. Gudstjänsten hölls av teologistudenter, inte utexaminerade präster, vilket ledde till en skandal och Engelska kyrkan bad om förlåtelse efter det.[6] Bibeln har översatts till polari.[7]

Lexikon

redigera
Polari Svenska
ajax nära
bona good
chicken ung kille
charpering omi/

sharpy

polisman
dish en snygg man
fantabulosa utmärkt
feele barn
gelt pengar
jarry/ mangarie mat
onk näsa
palare pipe telefon
trade sex
vada/ varda att se
hoofer dansare
polone kvinna
slap smink

Källa:[8]

Externa länkar

redigera

Källor

redigera