Paul Schmidt (tolk)
Paul-Otto Schmidt, född 23 juni 1899 i Berlin, död 21 april 1970 i Gmund am Tegernsee, var en tysk tolk och översättare. Han tjänstgjorde som tolk vid det tyska utrikesministeriet från 1924 till 1945. Under Gustav Stresemann utsågs han till chefstolk.
| Paul Schmidt | |
 Paul Schmidt vid ett möte mellan Adolf Hitler och Philippe Pétain i oktober 1940. Längst till höger ses utrikesminister Joachim von Ribbentrop. | |
 Standartenführer | |
|---|---|
| Född | 23 juni 1899 Berlin, Provinsen Brandenburg, Preussen, Kejsardömet Tyskland |
| Död | 21 april 1970 (70 år) Gmund am Tegernsee, Bayern, Västtyskland |
| Inträde | 1940 |
| Tjänstetid | 1940–1945 |
Biografi redigera
Schmidt var från 1935 Führerns officielle tolk.
Schmidt bistod Hitler vid bland annat Münchenkonferensen 1938 och Frankrikes kapitulation 1940.
Schmidt var den som mottog det ultimatum som den brittiske ambassadören Nevile Henderson överlämnade till den tyska regeringen den 3 september 1939 och som då det inte infriades resulterade i en brittisk krigsförklaring 2 timmar senare.[1] Utrikesminister Joachim von Ribbentrop hade skickat fram Schmidt då han själv inte ville ta emot ambassadören,[2] och slapp därigenom själv läsa upp det för Hitler.
Efter andra världskriget inkallades Schmidt som åklagarsidans vittne vid Nürnbergrättegången samt vid IG Farben-processen.
Han publicerade 1949 sina memoarer Statist auf diplomatischer Bühne 1923–1945. Erlebnisse des Chefdolmetschers im Auswärtigen Amt mit den Staatsmännern Europas. Von Stresemann und Briand bis Hitler, Chamberlain und Molotow.
Under 1950-talet förestod Schmidt ett tolk- och språkinstitut i München. Vid förbundsdagsvalet 1953 kandiderade han för det högerkonservativa Deutsche Partei, men kom inte in i Förbundsdagen.
Referenser redigera
Noter redigera
Tryckta källor redigera
- Klee, Ernst (2007) (på tyska). Das Personenlexikon zum Dritten Reich (2). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. sid. 546. ISBN 978-3-596-16048-8
- Moorhouse, Roger (2011). Berlin i krig: liv och död i Hitlers huvudstad 1939–1945. Stockholm: Fischer & Co. Libris 12138156. ISBN 978-91-86597-20-7
- Overy, Richard James (2009). 1939: nedräkningen till andra världskriget. Lund: Historiska Media. ISBN 978-91-85873-76-0
Externa länkar redigera
Wikimedia Commons har media som rör Paul Schmidt (tolk).
