Nils Bohman

svensk författare, översättare och journalist

Nils Axel Erik Bohman, född 9 september 1902 i Johannes församling, Stockholm, död 1 december 1943 i Sollentuna församling, Uppland[2], var en svensk författare, översättare och journalist.

Nils Bohman
Född9 september 1902
S:t Johannes församlingSverige
Död1 december 1943 (41 år)
Sollentuna församlingSverige
BegravdNorra begravningsplatsen[1]
kartor
MedborgarskapSvenskt
SysselsättningJournalist, översättare
Redigera Wikidata

BiografiRedigera

Efter studier vid Stockholms Högskola 1922-1928 var han lärare vid Borgarskolan i Stockholm 1929-1935. Han medarbetade i Nya Dagligt Allehanda 1928-1934, i veckotidningen Nu 1934-1936 och i BLM 1932-1943. Han var huvudredaktör för Svenska män och kvinnor 1942-1943.

”B:s poesi innefattar lyriskt klangfulla dikter, mästerligt skrivna pastischer o översättningar av framför allt engelska poeter (t ex J Milton, M Drayton, G K Chesterton).” (Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år, Natur och kultur, 1974, s. 46)

BibliografiRedigera

  • Kalliope i staden : dikter. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris länk 
  • Den onda elden : en Stockholmssägen / illustr. av Einar Forseth. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1935. Libris länk 
  • Skämt för sjuka / teckningar av Storm Pedersen m.fl. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1936. Libris länk 
  • Familjeliv : 40 teckningar / av Robert Högfelt. Stockholm: Norstedt. 1938. Libris länk  - Medförfattare: Heino Focken.
  • Jumbo i djungeln / bilderna av Einar Norelius. Stockholm: Bonnier. 1938. Libris länk 
    • Jim, Jock and Jumbo / pictures by Einar Norelius ; story by Nils Bohman. New York: Dutton. 1946. Libris länk 
  • Befrielse : dikter. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1942. Libris länk 

RedaktörRedigera

  • Present-day Sweden : an illustrated publication giving glimpses of Swedish work of to-day / [Text och redigering: Nils Bohman] ; [Plan och typografi: Bror Zachrisson] ; [Illustrationsmaterialet insamlat av K. Sandels]. Stockholm: Vepe. 1937. Libris länk  - Även med svensk, fransk och tysk titel och text.
  • Med folket för fosterlandet. 1-2 / Centralkommittén för 1938 års nationalinsamling ; [red.: Ernst Killander och Nils Bohman]. Stockholm: Svensk litteratur i distr. 1938. Libris länk 
  • När konung Gustaf fyllde 80 år : en minnesskrift utg. till förmån för 1938 års nationalinsamling / red. av Ernst Killander, Robert Josephsson och Nils Bohman. Stockholm: Åhlén & Åkerlund. 1938. Libris länk  - Medredaktö
  • Vår ärorika historia : svenska öden under 1000 år : våra yppersta konstnärers historietavlor återgivna i utsökt färgreproduktion och koppargravyr : Vårt Hems presentalbum 1938 / bildtexter av Bo Enander och Nils Bohman. Stockholm. 1938. Libris länk 
  • Från brännvinsdraken till studiecirkeln : bilder från Godtemplarordens arbete i Sverige / red. Lisa Franzén och Nils Bohman. Stockholm. 1939. Libris länk 
  • Svenska män och kvinnor : biografisk uppslagsbok. 1-8 / [huvudredaktör: Nils Bohman]. Stockholm: Bonnier. 1942-1955. Libris länk. http://runeberg.org/smok/ 

Översättningar (urval)Redigera

  • William Buehler Seabrook: Mysteriernas ö (The magic island) (Natur och kultur, 1929)
  • Dunbar Plunket Barton: Bernadottes underbara levnad (Natur och kultur, 1929)
  • Ethel Colburn Mayne: Lord Byrons hustru (The life and letters of Anne Isabella Lady Noel Byron) (översättning I. von Tell, breven och dikterna översatta av Nils Bohman, Natur och kultur, 1930)
  • A. A. Milne: Gåtan på Red House (The Red House mystery) (Bonnier, 1933)
  • Arnold Kübler: Lyckan kommer ... (Der verhinderte Schauspieler) (Wahlström & Widstrand, 1934)
  • Evelyn Waugh: Okynniga svartingar: en skälmroman från kejsardömet Azania (Black mischief) (Wahlström & Widstrand, 1935)
  • Litauiska noveller : ett urval av modern litauisk novellkonst / Biliūnas, Krėvė ... ; till svenska av Ragnar Öller och Nils Bohman. Stockholm: Vepe. 1940. Libris länk 
  • Walt Disney's den fredliga draken (Algas konst & bokförlag, 1943)

LitteraturRedigera

  • Lennart Göthberg: "Nils Bohman: en diktares utveckling". I tidskriften Vår lösen, 1943, s. 326-332
  • En bok om Nils Bohman: minnen och anteckningar (samlade och utgivna av Thure Nyman) (Wahlström & Widstrand, 1944)

ReferenserRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Bohman, NILS AXEL ERIK, SvenskaGravar.se, läs online, läst: 10 april 2017, (Källa från Wikidata)
  2. ^ Sveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010).

KällorRedigera