Nadezjda Mandelsjtam
Nadezjda Jakovlevna Mandelsjtam (ryska: Надежда Яковлевна Мандельштам), född 31 oktober 1899 i Saratov, död 29 december 1980 i Moskva, var en rysk författare. Hon var gift med poeten Osip Mandelsjtam.
Hon föddes in i en judisk medelklassfamilj och tillbringade sina första år i Kiev. Efter sin gymnasiala utbildning studerade hon konst.
Nadezhda och Osip Mandelstam bodde i Lillryssland, Petrograd, Moskva och Georgien. Osip arresterades 1934 och blev skickad i exil tillsammans med Nadezhda till Perm och senare till Voronezj.
Osip arresterades en andra gång och dog 1938 i ett transitläger kallat "Vtoraya Rechka" nära Vladivostok. Därefter levde Nadezhda närmast ett nomadiskt liv och bytte ofta arbete och bostad, och lyckades undvika arrestering. Hon blev vid ett tillfälle nästan upphunnen av den hemliga säkerhetstjänsten NKVD. Hon såg som sin livsuppgift att rädda sin mans poetiska arv och memorerade det mesta då hon inte litade på papper.
Efter Josef Stalins död gjorde hon klar sin avhandling år 1956 och lyckades återvända till Moskva år 1958.
I sina memoarer som först publicerades i västvärlden ger hon en analys av sitt liv och kritiserar det moraliska och kulturella förfallet i Sovjetunionen under 1920-talet och framåt.
Bibliografi redigera
På svenska redigera
- Stalins mirakel. En bok om Osip Mandelsjtam och 1930-talets Ryssland, översättning av Hans Björkegren, Stockholm: W & W (1970).
På engelska redigera
- Hope against Hope (ISBN 1-86046-635-4) (ordlek: nadezhda på ryska betyder hope (hopp) på engelska)
- Hope Abandoned (ISBN 0-689-10549-5)
På tyska redigera
- Das Jahrhundert der Wölfe. Eine Autobiographie. översatt från ryska till tyska av Elisabeth Mahler. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag GmbH (1971)
- Generation ohne Tränen. Erinnerungen. översatt från ryska till tyska av Godehard Schramm. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag GmbH (1975)
Vidare läsning redigera
- De Moni, Elisabeth Intervju med Nadezjda Mandelstam – Elisabeth De Moni, Nadezda Mandel'stam, artikel i Kontinent Skandinavia nummer 3/4 (1982), Oslo: Dreyer. ISSN 0332-7930
Källor redigera
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 24 juli 2007.
Externa länkar redigera
Wikimedia Commons har media som rör Nadezjda Mandelsjtam.- Nadezjda Mandelsjtam i Libris
