Michail Sjisjkin
Michail Pavlovitj Sjisjkin (ryska: Михаил Павлович Шишкин, engelska: Mikhail Shishkin, tyska: Michail Pawlowitsch Schischkin), född 18 januari 1961 i Moskva, är en rysk författare. Sedan 1995 är han bosatt i Zürich i Schweiz.
| Michail Sjisjkin | |
 | |
| Född | 18 januari 1961[1][2] (64 år) Moskva[3] |
|---|---|
| Medborgare i | Ryssland, Sovjetunionen och Schweiz[4] |
| Utbildad vid | Moskvas statliga pedagogiska universitet  |
| Sysselsättning | Författare, prosaist, novellförfattare |
| Utmärkelser | |
| Ryska Bookerpriset (2000) | |
| Namnteckning | |
 | |
| Webbplats | schischkin.net |
| Redigera Wikidata | |
Sjiskins far var under andra världskriget matros i Röda armén på en ubåt och hans mor kom från Ukraina; farfadern dog i Gulag under Stalins terror.[5] Sjisjkin studerade engelska och tyska vid Moskvas pedagogiska institut. Han debuterade som författare 1993 och har vunnit flera av de största ryska och internationella litteraturprisen.
Sjisjkin har starkt kritiserat och tagit avstånd från Putinregimen. År 2013 drog han sig ur bokmässan US Book Expo med motiveringen att han inte ville ge röst åt "a country where power has been seized by a corrupt, criminal regime [and] where the state is a pyramid of thieves" (ett land där makten har övertagits av en korrupt kriminell regim och där staten är en pyramid av tjuvar).[6] I boken Frieden oder Krieg (2021), på svenska Krig eller Fred (2023), jämförs Putins Ryssland med Hitlers Tyskland och Sjisjkin menar där att en slavmentalitet råder i landet som förhindrar och försvårar förändring.[7]
Priser och utmärkelser
redigera- 2000 – Ryska Bookerpriset, Взятие Измаила
- 2006 – Stora bokpriset, Венерин Волос
- 2011 – Stora bokpriset, Письмовник, (Brevboken)
- 2011 – Internationaler Literaturpreis, Венерин[8]
- 2013 – Best Translated Book Award, shortlist, Венерин[9]
Bibliografi (urval)
redigera- 1993 – Urok kalligrafii (Урок каллиграфии)
- 1999 – Vzjatie Izmaila
- Erövringen av Izmail. Översättning: Nydahl Mikael. [Stockholm]: Ersatz. 2020. Libris 22571639. ISBN 9789187891885
- 2000 – Russkaja Švejcarija : literaturno-istoričeskij putevoditel
- 2005 – Venerin volos (Венерин волос)
- Venushår. Översättning: Parkman Elin. Stockholm: Ersatz. 2014. Libris 16478733. ISBN 9789187891076
- 2010 – Pismovnik (Письмовник)
- Brevboken. Översättning: Parkman Elin. Stockholm: Ersatz. 2013. Libris 13818496. ISBN 9789187219443
- 2021 – Frieden oder Krieg - Russland und der westen - eine annäherung. Heyne Taschenbuch. ISBN 9783453605817. https://www.adlibris.com/se/bok/frieden-oder-krieg-9783453605817
- Krig eller fred: Ryssland och väst - ett närmande. Översättning: Högström Ebba. Stockholm: Fri tanke. 2023. Libris hz3r7039fqbjl9kq. ISBN 9789189526235
Referenser
redigera- ^ Internet Speculative Fiction Database, ISFDB författar-ID: 238030, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Munzinger Personen, Munzinger person-ID: 00000028943, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Gemeinsame Normdatei, läst: 10 december 2014.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.nzz.ch .[källa från Wikidata]
- ^ Michail Sjisjkin (8 maj 2015). ””Pappa – vi förlorade det stora kriget””. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/kultur-noje/bocker/pappa-vi-forlorade-det-stora-kriget/.
- ^ Alison Flood (7 mars 2013). ”Mikhail Shishkin refuses to represent 'criminal' Russian regime”. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2013/mar/07/mikhail-shishkin-russia-us-book-expo.
- ^ Haus der Kulturen der Welt (18 maj 2016). ”Michail Schischkin: Venushaar” (på tyska). HKW. https://archiv.hkw.de/de/programm/projekte/2011/ilp2011/shortlist2011/michail_schischkin_venushaar.php. Läst 18 januari 2025.
- ^ ”Utdelningen av 2011 års Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt 2011”. HKW - Haus der Kulturen der Welt. 2011. http://www.hkw.de/de/programm/projekte/2011/ilp2011/shortlist2011/michail_schischkin_venushaar.php. Läst 12 februari 2024.
- ^ ”2013 Best Translated Book Award: The Fiction Finalists”. http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/index.php?id=6822.