Michael von Albrecht
Michael von Albrecht, född den 22 augusti 1933 i Stuttgart, är en tysk klassisk filolog[1], och son till kompositören Georg von Albrecht.[2]
Biografi redigera
Albrecht var son till kompositören Georg Albrecht och studerade först på Musikakademin i Stuttgart, där han tog examen 1955. Efter studier i Tübingen och Paris i ämnena klassisk filologi och indologi blev von Albrecht 1959 Dr. phil. vid Tübingens universitet, där han habiliterade sig 1964. Redan samma år blev han ordinarie professor i klassisk filologi vid Heidelbergs universitet, där han stannade till 1998. Han var också gästprofessor vid universitetet i Amstemdam och gästmedlem vid Institute for Advanced Study Princeton 1981.[2]
Michael von Albrechts forskning fokuserar på antik musik, romersk litteratur och dess receptionshistoria samt jämförande litteraturvetenskap. Hans Geschichte der römischen Literatur i två band betraktas som ett standardverk och har översatts till åtta språk. Han gick också igenom översättningar från latin, särskilt från Vergilius och Ovidius.[2]
Utmärkelser redigera
Sedan 1996 har han varit medlem i Academia Europaea.[3] 1998 blev han hedersdoktor vid Aristotelesuniversitetet i Thessaloniki.[2] För sina översättningar från latin tilldelades han 2004 Johann Heinrich Voß pris för översättning. År 2014 fick han Dragomanov-medaljen från Nationella pedagogiska universitetet i Kiev, i november 2015 fick han ett hedersdoktorat från den ryska vetenskapsakademin i Moskva. År 2018 fick han Pegasus-nålen för sitt arbete med att undervisa och bevara det latinska språket och litteraturen.[4]
Bibliografi (i urval) redigera
- Silius Italicus: Freiheit und Gebundenheit römischer Epik (1964)
- Ovid (1968, utgivare tillsammans med Ernst Zinn)
- Meister römischer Prosa von Cato bis Apuleius, 1971
- Goethe und das Volkslied (1972)
- Der Teppich als literarisches Motiv (1972)
- Marcus Tullius Cicero, Sprache und Stil (1973)
- Römische Poesie (1977)
- Die römische Literatur in Text und Darstellung (1987, utgivare av band 3)
- Rom: Spiegel Europas. Texte und Themen (1988, 2:a upplagan 1998)
- Scripta Latina (1989)
- Geschichte der römischen Literatur (1992, 2:a upplagan 1994)
- Roman Epic. An Interpretative Introduction (1999)
- Das Buch der Verwandlungen (2000)
- Vergil, Eklogen (2000)
- Literatur als Brücke: Studien zur Rezeptionsgeschichte und Komparatistik (2003)
- Wort und Wandlung. Senecas Lebenskunst (2004)
- Lukrez in der europäischen Kultur (2005)
- Bibliographie zum Fortwirken der Antike in den deutschsprachigen Literaturen des 19. und 20. Jahrhunderts (2005, tillsammans med Walther Kißel och Werner Schubert)
- Vergil. Bucolica, Georgica, Aeneis. Eine Einführung (2006)
Referenser redigera
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia, tidigare version.
Noter redigera
- ^ ”Entrevista de Michael von Albrecht” (på spanska). http://www.culturaclasica.com/lingualatina/entrevista_Albrecht.pdf. Läst 20 december 2019.
- ^ [a b c d] ”Prof. Dr. Dr. h.c. Michael von Albrecht - Vita” (på tyska). Heidelbergs universitet. http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/philosophie/skph/personen/von_albrecht_vita.html. Läst 20 december 2019.
- ^ ”Medlemsregister: Michael von Albrecht” (på engelska). Academia Europaea. http://www.ae-info.org/ae/Member/Albrecht_Michael. Läst 20 december 2019.
- ^ Hartmut Loos. ”Ehrung: Pegasus-Nadel für Michael v. Albrecht” (på tyska). https://altphilologenverband.de/index.php/veroeffentlichungen/206-ehrung-pegasus-nadel-fuer-michael-v-albrecht. Läst 20 december 2019.