Öppna huvudmenyn

Lennart Edberg

svensk översättare

Gustaf Lennart Edberg, född 8 september 1932 i Uddevalla församling i Göteborgs och Bohus län[1], död 5 juni 2015 i Karlstads domkyrkoförsamling i Värmlands län, var en svensk TV-personlighet, skolledare och översättare.

Lennart Edberg
Född8 september 1932
Uddevalla församling, Bohuslän
Död5 juni 2015 (82 år)
Karlstads domkyrkoförsamling, Värmland
NationalitetSvensk
Yrke/uppdragSkolman, programledare och översättare
Känd förDomare för frågesportprogrammet Vi i femman
MakaInger Edberg
(g. 1957–2015)

1964 var Edberg tjänsteman vid Skolöverstyrelsen,[2] men lockades över till Sveriges radio och arbetet som domare i programmet Vi i femman, först sänt i radio under 1960-talet innan det tog steget in i TV-rutan 1970. Den Berndt Friberg som Edberg skrev några frågesportböcker tillsammans med var programledare och när Friberg 1985 blev sjuk var Edberg under en tid programledare. Han fortsatte medverka i programmet fram till 1997.

Vid sidan av detta översatte Edberg mellan 1948 och 1998 mer än 100 böcker från engelska och danska, huvudsakligen fackböcker inom olika ämnen, med tyngdpunkt på naturvetenskap, men från 1976 även skönlitteratur.

Lennart Edberg var från 1957 till sin bortgång gift med Inger Edberg (född 1932).[3]

BibliografiRedigera

Egna böcker
  • Automationen: den nya robottekniken och hur den verkar (Rabén & Sjögren, 1956)
  • Resa i rymden: ett reportage baserat på bandinspelningar med astronauten John Glenn (Geber, 1962)
  • Roligt nästan jämt: spel, lekar och tidsfördriv för hela familjen (Prisma, 1968)
    • Finsk översättning: Hupiniekka (1970)
  • Tankelekar och hjärngymnastik (Prisma, 1969)
  • Blanda och ge: nya och gamla kortspel för hela familjen (Prisma, 1969)
  • Vi frågar: frågesport för familjen (tillsammans med Berndt Friberg) (LiberFörlag, 1981)
  • Vi frågar igen: frågesport för familjen (tillsammans med Berndt Friberg) (LiberFörlag, 1982)
  • Vi leker frågesport (tillsammans med Berndt Friberg) (Kärnan, 1983)
    • Finsk översättning: Suuri tietoleikki (1983)
Översättningar (urval)

KällorRedigera

NoterRedigera

  1. ^ Szabad Carl, red (2002). Sveriges befolkning 1970 (Version 1.00). Stockholm: Sveriges släktforskarförb. Libris länk. ISBN 91-87676-31-1 
  2. ^ "Inga slamkrypare när Lennart var domare", Sveriges radios hemsida, med länk till radiointervju med Edberg 2011
  3. ^ Sveriges befolkning 1990. Ramsele: Svensk arkivinformation (SVAR), Riksarkivet. 2011. Libris länk. ISBN 9789188366917