Lars-Håkan Svensson

Lars-Håkan Svensson, född 1944, är en svensk poet, litteraturvetare, översättare och litteraturkritiker i Sydsvenskan.

Lars-Håkan Svensson har tidigare varit universitetslektor och docent i engelska med litteraturvetenskaplig inriktning vid Lunds universitet. Sedan 2002 är han professor i språk och kultur vid Linköpings universitet. Hans forskning rör främst engelskspråkig lyrik från renässansen och från den egna samtiden.

Utmärkelser, ledamotskap och priser

• Ledamot av Vetenskapssocieteten i Lund (LVSL, 1985)
• 2012 – Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris
• 2016 – Tegnérpriset

Bibliografi

• Dikter 1963-1967 (1971)
• Tio anteckningar efter ett avsked (1979)
• Silent Art (1980)
• Från Rhys till Rushdie (1999)
• Elegier på en lantlig bilkyrkogård (1999)

Översättningar (urval)

• John Matthias: Två dikter (Ellerström, 1989)
• Paul Muldoon: Att möta britterna (tillsammans med andra översättare) (Ellerström, 1991)
• Søren Ulrik Thomsen: Hemfallen (Ellerström, 1994)
• Euripides: Helena (Helene) (översatt tillsammans med Jan Stolpe) (Ellerström, 1996)
• Tomas Tranströmer och Robert Bly: Air mail: brev 1964-1990 (Bonnier, 2001)
• Sofokles: Antigone (Antigonē) (översatt tillsammans med Jan Stolpe) (Ellerström, 2003). Ny, rev upplaga 2013
• Aischylos: Den fjättrade Prometheus (Promētheus Desmōtēs) (översatt tillsammans med Jan Stolpe) (Ellerström, 2011)
• Paul Muldoon: En hare på Aldergrove (Ellerström, 2012)
• Sapfo och Alkaios: Eros skakar mig (översatt tillsammans med Jesper Svenbro) (Ellerström, 2013)
• Katherine Mansfield: Trädgårdsfesten och andra noveller (Ellerström, 2013)

Externa länkar

• Publikationer Lars-Håkan Svensson, Linköping University Electronic Press.