Ska det stå "i Island" eller "på Island"? redigera

En del användare anser att man ska skriva på Island när det gäller ön Island och i Island när det gäller landet Island. En sådan fördelning av prepositionerna i och gör inte islänningarna själva. De skriver alltid á Íslandi (på Island). Se isländska Wikipedia, Flokkur:Ísland. Inte heller i Nationalencyklopedin gör man någon skillnad på om det är ön Island eller landet Island som avses. De skriver konsekvent "på Island" Sjunnesson 13 februari 2011 kl. 10.46 (CET)Svara

Sjunnesson 26 februari 2011 kl. 08.41 (CET)Svara