Karoshi (過労死, Karōshi), vilket betyder ungefär "död av överansträngning", är ursprungligen en japansk term som har att göra med ett allt vanligare fenomen gällande plötslig död på grund av arbete.[1][2][3][4][5][6][7] De mest vanliga medicinska diagnoserna är hjärtattacker eller stroke på grund av stress och svältföda, men även epileptiska anfall förekommer.[8][9] Psykisk stress på grund av arbete kan också orsaka karoshi genom självmord.[10][11] Människor som begår självmord på grund av arbete kallas karōjisatsu (過労自殺). Fenomenet finns inte bara i Japan, utan existerar även i andra delar av Asien och i västvärlden.[12] Antalet fall enligt karoshistatistiken har ökat kontinuerligt sedan 1980-talet, när fenomenet först uppmärksammades, men exakta siffrorna är okända till följd av att (japanska) myndigheter förmodas frisera siffrorna.[13][14][15]

Människor som protesterar mot situationen med karoshi 2018.

I västvärldenRedigera

Västvärlden inklusive Sverige, har i mångt och mycket kommit att ta sig för den ursprungligen japanska termen, i kontrast till den sydkoreanska motsvarande begreppet (과로사, kwarosa).[3][16]

Ordet karoshi är belagt i svensk tidningstext sedan 1989.[17] Ibland kallas fenomenet också "Salaryman Sudden Death Syndrome" ungefär: "Plötsligt-lönearbetar-dödssyndrom".[18]

I JapanRedigera

Ett exempel på ett typiskt Karoshifall är en ung man vid namn Joey Tocnang som dog efter att han arbetat 122.5 timmar övertid i månaden.[19] Ett annat typiskt fall är en journalist som dog medan hon pratade i telefon, på grund av att hon arbetat 159 timmar övertid.[20][21]

I SydkoreaRedigera

Kwarosa (과로사, kwarosa), vilket betyder ungefär "död av hårt kneg", är en koreansk term vilken beskriver död till följd av arbete.[22][23][24] Psykisk stress av arbete kan också orsaka kwarosa genom självmord. De mest vanliga medicinska verkningsmekanismerna är hjärtattacker eller stroke på grund av stress och svältföda.[25]

Se ävenRedigera

ReferenserRedigera

  1. ^ Jobs for life”. The Economist. 19 december 2007. ISSN 0013-0613. https://www.economist.com/asia/2007/12/19/jobs-for-life. Läst 17 februari 2021. 
  2. ^ ”LP - Karoshi”. web.archive.org. 14 februari 2009. https://web.archive.org/web/20090214232217/http://workhealth.org/whatsnew/lpkarosh.html. Läst 17 februari 2021. 
  3. ^ [a b] Willems, Walter. ”Süchtig nach Arbeit (neues deutschland)” (på tyska). www.neues-deutschland.de. https://www.neues-deutschland.de/artikel/42817.suechtig-nach-arbeit.html. Läst 2 mars 2021. 
  4. ^ Lewis, Leo (21 november 2019). ”Misery of Japanese workplaces shows few signs of lifting” (på brittisk engelska). www.ft.com. https://www.ft.com/content/a2289d48-d944-11e9-9c26-419d783e10e8. Läst 2 mars 2021. 
  5. ^ ”Karoshi - Institutet för språk och folkminnen”. www.isof.se. https://www.isof.se/sprak/nyord/nyord/aktuellt-nyord-2017/2017-11-02-karoshi.html. Läst 2 mars 2021. 
  6. ^ Lewis, Leo (21 november 2019). ”Misery of Japanese workplaces shows few signs of lifting” (på brittisk engelska). www.ft.com. https://www.ft.com/content/a2289d48-d944-11e9-9c26-419d783e10e8. Läst 2 mars 2021. 
  7. ^ Young Bankers Have an Absurd Work Life” (på engelska). Bloomberg.com. 22 mars 2021. https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-03-22/goldman-sachs-100-hour-week-young-bankers-have-an-absurd-work-life. Läst 26 mars 2021. 
  8. ^ Young Bankers Have an Absurd Work Life” (på engelska). Bloomberg.com. 22 mars 2021. https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-03-22/goldman-sachs-100-hour-week-young-bankers-have-an-absurd-work-life. Läst 26 mars 2021. 
  9. ^ Bank of America Intern’s 5 A.M. E-Mail Before Death Worried Mom” (på engelska). Bloomberg.com. 23 november 2013. https://www.bloomberg.com/news/articles/2013-11-22/bank-of-america-staff-quizzed-as-coroner-probes-intern-s-death. Läst 26 mars 2021. 
  10. ^ ”Killing Yourself To Make A Living: In Japan Financial Incentives Reward “Suicide”: Japan Subculture Research Center”. web.archive.org. 19 november 2016. https://web.archive.org/web/20161119115928/http://www.japansubculture.com/killing-yourself-to-make-a-living-in-japan-financial-social-incentives-keep-suicide-rates-high/. Läst 17 februari 2021. 
  11. ^ Death by Overwork Casts Shadow Over Tokyo Olympics Stadium” (på engelska). Bloomberg.com. 11 oktober 2017. https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-11/death-by-overwork-casts-shadow-over-tokyo-olympics-construction. Läst 26 mars 2021. 
  12. ^ Bank of America Intern’s 5 A.M. E-Mail Before Death Worried Mom” (på engelska). Bloomberg.com. 23 november 2013. https://www.bloomberg.com/news/articles/2013-11-22/bank-of-america-staff-quizzed-as-coroner-probes-intern-s-death. Läst 26 mars 2021. 
  13. ^ ”Karoshi - Institutet för språk och folkminnen”. www.isof.se. https://www.isof.se/sprak/nyord/nyord/aktuellt-nyord-2017/2017-11-02-karoshi.html. Läst 2 mars 2021. 
  14. ^ Herbig, Paul A.; Palumbo, Frederick A. (1994-01-01). ”Karoshi: Salaryman Sudden Death Syndrome”. Journal of Managerial Psychology 9 (7): sid. 11–16. doi:10.1108/02683949410075831. ISSN 0268-3946. https://doi.org/10.1108/02683949410075831. Läst 2 mars 2021. 
  15. ^ Lewis, Leo (21 november 2019). ”Misery of Japanese workplaces shows few signs of lifting” (på brittisk engelska). www.ft.com. https://www.ft.com/content/a2289d48-d944-11e9-9c26-419d783e10e8. Läst 2 mars 2021. 
  16. ^ ”Karoshi - Institutet för språk och folkminnen”. www.isof.se. https://www.isof.se/sprak/nyord/nyord/aktuellt-nyord-2017/2017-11-02-karoshi.html. Läst 2 mars 2021. 
  17. ^ ”Karoshi - Institutet för språk och folkminnen”. www.isof.se. https://www.isof.se/sprak/nyord/nyord/aktuellt-nyord-2017/2017-11-02-karoshi.html. Läst 2 mars 2021. 
  18. ^ Herbig, Paul A.; Palumbo, Frederick A. (1994-01-01). ”Karoshi: Salaryman Sudden Death Syndrome”. Journal of Managerial Psychology 9 (7): sid. 11–16. doi:10.1108/02683949410075831. ISSN 0268-3946. https://doi.org/10.1108/02683949410075831. Läst 2 mars 2021. 
  19. ^ McCurry, Justin (18 oktober 2016). ”Death from overwork: Japan's 'karoshi' culture blamed for young man's heart failure” (på brittisk engelska). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/world/2016/oct/18/death-from-overwork-japans-karoshi-culture-blamed-young-mans-heart-failure. Läst 2 mars 2021. 
  20. ^ Adelstein, Jake. ”Japan Is Literally Working Itself To Death: How Can It Stop?” (på engelska). Forbes. https://www.forbes.com/sites/adelsteinjake/2017/10/30/japan-is-literally-working-itself-to-death-how-can-it-stop/. Läst 26 mars 2021. 
  21. ^ ”Japon: une journaliste meurt après 159 heures supplémentaires en un mois” (på franska). La Presse. 6 oktober 2017. https://www.lapresse.ca/international/asie-oceanie/201710/06/01-5139129-japon-une-journaliste-meurt-apres-159-heures-supplementaires-en-un-mois.php. Läst 26 mars 2021. 
  22. ^ 'I thought maybe I would die': S Korea's delivery drivers demand change” (på brittisk engelska). BBC News. 3 november 2020. https://www.bbc.com/news/world-asia-54775719. Läst 2 mars 2021. 
  23. ^ ”과로사” (på engelska). en.wiktionary.org. https://en.wiktionary.org/wiki/%EA%B3%BC%EB%A1%9C%EC%82%AC. Läst 2 mars 2021. 
  24. ^ ”Tod durch Überarbeitung - Korea arbeitet sich zum «Kwarosa»” (på tyska). Schweizer Radio und Fernsehen (SRF). 8 februari 2018. https://www.srf.ch/news/international/tod-durch-ueberarbeitung-korea-arbeitet-sich-zum-kwarosa. Läst 2 mars 2021. 
  25. ^ ”[K-Terminology Koreans being overworked to death in 'kwarosa'”] (på engelska). koreatimes. 27 februari 2017. http://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2021/03/641_224791.html. Läst 2 mars 2021.