Karaimiska (къарай тили, karaj tili, Karay dili) är ett utdöende nordvästligt turkspråk som talas många av de kvarlevande karaimerna i Litauen, Polen och Ukraina (Krim).[2][1] Kulturellt centrum för folkgruppen är Trakai i Litauen. Språket är starkt påverkat av både slaviska språk och hebreiska och använde tidigare det hebreiska alfabetet i skrift. I dagens läge skrivs språket med latinska och kyrilliska alfabetet.[3]

Karaimska
karaj tili
Talas iKrim Krim
Litauen Litauen
Polen Polen
Antal talare500
Statusutdöende
SpråkfamiljTurkspråk
kyrilliska, latinska
Officiell status
Officiellt språk iUkraina Ukraina (minoritetsspråk)
Polen Polen (minoritetsspråk)[1]
Språkkoder
ISO 639-3kdr

Antal talare är cirka 500.[4]

FonologiRedigera

KonsonanterRedigera

Labial Alveolar Postalveolar Velar Uvular Glottal
Nasal m n ŋ
Klusil p | b t | d ts k | g q
Affrikat ʧ | ʤ
Frikativ f | v s | z ʃ | ʒ ɣ | x χ h
Tremulant r
Lateral ɫ ~ lʲ
Approximant w j

Källa:[5]

VokalerRedigera

Främre Central Bakre
Slute i ɯ u
Halvsluten e | ø o
Öppen ɑ

Källa:[5]

ReferenserRedigera

NoterRedigera

  1. ^ [a b] ”Karaim” (på engelska). Languages In Danger. http://languagesindanger.eu/book-of-knowledge/list-of-languages/karaim/. Läst 6 mars 2021. 
  2. ^ ”Glottolog 4.3 - Karaim”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/kara1464. Läst 6 mars 2021. 
  3. ^ ”ScriptSource - Karaim”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=kdr. Läst 6 mars 2021. 
  4. ^ ”Did you know Karaim is critically endangered?” (på engelska). Endangered Languages. http://www.endangeredlanguages.com/lang/2366. Läst 6 mars 2021. 
  5. ^ [a b] ”Karaim language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/karaim.htm. Läst 5 mars 2021. 

KällorRedigera