Jultomten och trolltrumman (film)
Jultomten och trolltrumman, även Tomtefar och trolltrumman, (finska: Joulupukki ja noitarumpu) är en finsk-ungersk animerad film från 1996 som bygger på barnboken Tomtefar och trolltrumman utgiven 1995 av Mauri Kunnas.
| Jultomten och trolltrumman (Joulupukki ja noitarumpu) | |
| Genre | julfilm[1] |
|---|---|
| Regissör | Mauri Kunnas[1] |
| Producent | Jussi-Pekka Koskiranta[1][2] |
| Manusförfattare | Mauri Kunnas[1] |
| Baserad på | Tomtefar och trolltrumman av Mauri Kunnas och Tarja Kunnas[1] |
| Originalröster | Esa Saario Ulla Tapaninen Aarre Karén |
| Svenska röster | Peik Stenberg Vivi-Ann Sjögren m. fl. |
| Kompositör | J. Karjalainen[1] Riku Niemi[1] Juha Tikka[1] |
| Fotograf | Mária Balázs[2] Imre Ádám[2] |
| Klippare | Päivi Myllymäki[1] |
| Scenograf | Mauri Kunnas[2] |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Yle TV2[1][2] InterPannonia Film[1][2] Funny-Films[2] |
| Distribution | Yle[2] |
| Premiär | 24 december 1996[1] |
| Speltid | 50 minuter[1] |
| Land | Finland[1] Ungern[1] |
| Språk | finska |
| Budget | 3 500 000 FIM[1] |
| Mer information | |
| IMDb Elonet Yle Arenan Redigera Wikidata | |
Filmen producerades på finska, engelska och svenska som en tv-film och visades första gången julen 1996 i Yle TV2 och har sedan dess visats där nästan varje julafton.
Handling redigera
När tomten läser julklappsönskningar får han ett speciellt brev, och alla antar att det innehåller en julklappsönskemål från ett barn som heter Vekara. Tomten kan inte förstå bilden i meddelandet, så han bestämmer sig för att tillsammans med Noora och Ville gå och visa bilden för mästartomtarna. Samtidigt går det fel i byn då jultomten hemsöks av olika konstiga olyckor. Det avslöjas att bakom olyckorna finns en shaman som bedriver magi med en trolltrumma.
Rollista redigera
Finska röster redigera
- Esa Saario – Jultomten
- Ulla Tapaninen – Tomtemor
- Henna Haverinen – Noora
- Olli Parviainen – Ville
- Aarre Karén – Vekara
- Veikko Honkanen – Agricola / Sakari Sokeri
- Vesa Vierikko – Juho Vaneeri
- Eija Ahvo – Tara
- Markku Riikonen – Feetu Faktori
- Rinna Paatso – Nelli Nukkemaakari
- Annamari Metsävainio – Bertta Bitti
- Antti Pääkkönen – Martti
- Sami Aarva – pilot
- Jarkko Tamminen – pilot
- Seppo Pääkkönen – Antti
Filmens ledmotiv "Joulupikin töyö" framförs av J. Karjalainen med hans band Electric Sauna.[3]
Svenska röster redigera
- Rabbe Smedlund – Vimse / Janne Faner / Martti / piloter
- Peik Stenberg – Tomtefar
- Vivi-Ann Sjögren – Tomtemor / Dora Dockmakare
- Nina Hukkinen – Nora
- Peppe Forsblom – Ville / Sackarias Socker / piloter
- Håkan Pörtfors – Agricola / Fenno Faktor / Anton
- Lilli Sukula-Lindblom – Siv Stubin / Berta Bit
- Översättare och regissör – Catrine Paro
- Ljudtekniker ljud – Pekka Heinonen, Anssi Tamminen
Filmens ledmotiv "I jultomtens verkstad" framförs på svenska av Pasi Hiihtola och Peik Stenberg i gruppen Sås och Kopp.[4][3]
Produktion redigera
Tillsammans med Mauri Kunnas var även hans fru Tarja Kunnas, illustratören Sami Toivonen och serietecknaren Kari Korhonen inblandade i animationsdesignen. Animationen utfördes av animationsstudion Funny Films i Pécs, Ungern, där 50 personer deltog i arbetet.[5]
Utgivning redigera
Filmen har utgivits på VHS av SF Studios och har även visats på SVT1 vintern 1998/1999 uppdelad i 6 delar.[6]
Källor redigera
- ^ [a b c d e f g h i j k l m n o p] Joulupukki ja noitarumpu, Elonet (på engelska), läs online, läst: 24 oktober 2022.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e f g h] Joulupukki ja noitarumpu, Internet Movie Database (på engelska), 24 december 1996, läs online, läst: 24 oktober 2022.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] ”Joulupukki ja noitarumpu” (på finska). elonet.finna.fi. https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_172189. Läst 24 oktober 2022.
- ^ ”Jultomten och trolltrumman”. arenan.yle.fi. Yle Arenan. https://arenan.yle.fi/barn/1-50961089. Läst 21 december 2022.
- ^ Leinonen, Tuula: 100 vuotta suomalaista animaatiota, s. 274. Aalto ARTS Books, Helsingfors 2014.
- ^ ”Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22Jultomten+och+trolltrumman%22&x=0&y=0. Läst 21 december 2022.
Externa länkar redigera
- Tomtefar och trolltrumman på Elonet
- Tomtefar och trolltrumman på Internet Movie Database (engelska)