Judeo-portugisiska
Judeo-portugisiska är ett utdött judiskt språk, av den romanska språkfamiljen, som förr talades i judiska samhällen i Portugal, Amsterdam, London, och New York.
| Judeo-portugisiska | Hebreiska | Svenska |
|---|---|---|
| cados | kodesh | heliga |
| esnoga | - | synagoga |
| jessiba | yeshiva | religiös skola |
| massó | matzah | rituellt bröd |
| misvá | mitzvah | bud |
| ros | rosh | huvud |
| rassim | rashim | ledare |
| rossaná | rosh hashanah | judiska nyåret |
| sabá | shabbat | sabbat |
| sedacá | tzedakah | välgörenhet |
| queilá | qehila | församling |
| quidus | kiddush | välsignelse av vinet |
| tebá | tevah | centralbord i synagogan |
