Joar Tiberg

svensk poet, journalist, översättare och barnboksförfattare

Joar Olov Tiberg, född 3 februari 1967 i Bellefonte, Pennsylvania i USA, är en svensk poet, journalist, översättare och barnboksförfattare. Han är uppvuxen i Oxelösund och Luleå. Tiberg studerade matematik och kemi i många år på KTH där han också började forska innan han 2001 debuterade som poet.[2] Han har utgivet ett tjugotal verk i olika genrer, poesi, reportage, barnböcker och essäer. Han är också verksam som översättare från norska, franska och engelska.

Joar Tiberg
Joar Tiberg in Oct, 2014.jpg
Joar Tiberg, 2014.
Född3 februari 1967[1] (55 år)
Bellefonte, USA
MedborgarskapSverige
SysselsättningPoet, journalist, översättare
Redigera Wikidata

VerkförteckningRedigera

Böcker, vuxnaRedigera

  • 1995 – Om, Heidruns
  • 2001 – Vindutsikter för söndagen, Bonniers
  • 2002 – Ingenting händer, Manifest
  • 2006 – Mellanben, Bonniers
  • 2007 – Fåglar i förorten – med Finnskogen och södra Indien, Heidruns
  • 2008 – – – – t – – m – p – t – –, Attåt
  • 2009 – Fogghelflora, Heidruns
  • 2010 – Ansvaret Ansvaret Ansvaret Ansvaret, Bonniers
  • 2013 – Tunga trafik och lilla vägen, Bonniers
  • 2014 – HYLLAN HYLLAN, Orosdi-Back
  • 2014 – Fåglar i fält, Heidruns
  • 2015 – Till detta bröllop kommer bara fåglar och döda hästar (med Ragnar Persson), Orosdi-Back
  • 2011 – Atts jord, Bonniers

BarnböckerRedigera

ÖversättningarRedigera

  • Michel Houellebecq Att överleva – en bruksanvisning, Lyrikvännen, 3/ 2001
  • Anita Agnihotri: Dagar i Mahuldiha: berättelser och reportage från östra Indien (Tranan, 2006) [originalspråk bengali, översatt från engelska)
  • Leila Aboulela: Minaret (Minaret) (Karneval, 2008)
  • Harold Pinter: Frihetens språk: poesi och politik 1983-2007 (Karneval, 2009) [tillsammans med andra översättare]
  • En väldigt stor vit elefant: unga röster i mongolisk poesi, tillsammans med Gunnar Svensson, Tranan, 2010
  • Britt Karin Larsen: Det växer ett träd i Mostamägg, Heidruns, 2010
  • Kitty Crowther: Annie från sjön, Rabén & Sjögren, 2013
  • Britt Karin Larsen: Himmelsbjörnens skog, Heidruns, 2017

AntologierRedigera

  • Långt borta eller nära, SNF, 1999
  • Lars Lerin och det mörka ljuset, Heidruns, 2002
  • Naturen – i själ och hjärta, SNF, 2003
  • Järnvägsliv, En bok för alla, 2006
  • Omkopplingar, Glänta, 2007
  • Koppling Luleå, Black Island, 2007
  • 32/2011, Bonniers, 2011
  • Transgressions, Center of Nowhere, 2014

Utmärkelser och nomineringarRedigera

ReferenserRedigera

NoterRedigera

Externa länkarRedigera