Jens Fink-Jensen

dansk poet, författare och fotograf

Jens Fink-Jensen, född 19 december 1956 i Köpenhamn, är en dansk författare, poet, fotograf och kompositör.

Jens Fink-Jensen

BiografiRedigera

Jens Fink-Jensen debuterade som skönlitterär författare 4 juni 1975 med novellen Juni 1995 i dagbladet Information och som lyriker i maj 1976 med dikterna Skæbnefuglen, Dagligdags, Eftermiddagsdigt och Etikette i tidskriften “Hvedekorn” nr. 76/1. Han debuterade i bokform 19 oktober 1981 med diktboken Verden i et øje och prosadebuterade i bokform 5 juni 1986 med novellsamlingen Bæsterne, debuterade 18 mars 1994 som barnboksförfattare med Jonas og konkylien och som fackboksförfattare 30 oktober 2008 med fotoreseboken Europas vestkyst – en fotorejse fra Skagen til Gibraltar.

Jens Fink-Jensen tog studenten 1976 på internatskolan Herlufsholm. Han gjorde sedan militärtjänst och genomförde befälsutbildning vid Den Kongelige Livgarde. Arkitekt (MAA, cand.arch.) från Kunstakademiets Arkitektskole i Köpenhamn 1986. Multimediedesigner från samma skola 1997.

Som medlem av den ursprungliga kretsen av åttiotalsdiktare, som samlades i gruppen kring “Hvedekorn”-redaktören Poul Borum, arrangerade Jens Fink-Jensen 1980, bland annat tillsammans med diktarkollegan Michael Strunge, generations-manifestationen NÅ!!80 i Huset i Köpenhamn.

Multimedie-lyrikshowRedigera

Jens Fink-Jensen uppträder med sin multimedie-lyrikshow på gymnasier och musikfestivaler m.m., med egna dia och synthesizerkompositioner, tillsammans med keyboardspelaren Fredrik Mellqvist och saxofonisten Mads Mathias.

FotoutställningarRedigera

Han har bland annat gjort fotoutställningarna Sydens Skibe (Sydens Skepp), Beijing Ansigt (Beijing Ansikte), dikt/fotoutställningen OrdBilleder (OrdBilder) och ljuddiashowen Øje på verden – om bøgernes råstof (Ögon på världen – om böckernas råstoff). Sedan 2003 har Jens Fink-Jensen i flera omgångar rest sträckan från Skagen till Gibraltar. Det har resulterat i fotoreseboken Europas vestkyst – en fotorejse fra Skagen til Gibraltar, som utkom i 2008. Den tillhörande fotoutställningen hade premiär på Fiskeri- og Søfartsmuseet i Esbjerg, Danmark, 31 oktober 2008, och visades efteråt i Fort des Dunes, Dunkerque, Frankrike, juli-september 2009. Utställningen visas i 2010 på Maritiem Museum Rotterdam, Holland och på Musée portuaire, Dunkerque, Frankrike.

KorverkRedigera

1995 skapades två korverk med Jens Fink-Jensens dikter som underlag, som hade urpremiär samma år; I dag kom sommeren, av kompositören Christian Risgaard och Foran kirkegården, av kompositören Kjeld Andersen. År 2009 komponerade och uruppförde kompositören Fredrik Mellqvist två körverk av Jens Fink-Jensens dikter Fragment och Se mig, måne, bägge ur diktboken Forvandlingshavet.

BibliografiRedigera

  • Verden i et øje, dikter, 1981
  • Sorgrejser, dikter, 1982
  • Dans under galgen, dikter, 1983
  • Bæsterne, noveller, 1986
  • Nær afstanden, dikter, 1988
  • Jonas og konkylien, barnbok, 1994 (Illustrerad av Mads Stage)
  • Forvandlingshavet, dikter, 1995
  • Jonas og himmelteltet, barnbok, 1998 (Illustrerad av Mads Stage)
  • Alt er en åbning, dikter, 2002
  • Syd for mit hjerte. 100 udvalgte kærlighedsdigte, dikter 2005
  • Europas vestkyst - en fotorejse fra Skagen til Gibraltar, fotoresabok 2008
  • Jonas og engletræet, barnbok, 2010 (Illustrerad av Mads Stage)

ÔversättningarRedigera

1999 utkom diktboken Nær afstanden på arabiska i Jamal Jumas översättning (Förlaget Alwah, Madrid), liksom enstaka dikter därifrån tidigare utkom i Dagbladet “Al-Quds Al-Arabi” (London, 1996) och tidskriften “Nizwa” (Sultanatet Oman, 1999). Den svenska poeten Bengt Berg (poet) har översatt dikter av Jens Fink-Jensen till svenska. Lyrikern Sheema Kalbasi, född i Iran och bosatt i USA, har översatt dikter av Jens Fink-Jensen till engelska och persiska. Jens Fink-Jensens fotoreseok om Europas vätkust utgav på engelska 2008. Den chilenska poeten Omar Pérez Santiago översatte år 2009 dikter av Jens Fink-Jensen till spanska.

Se ävenRedigera

Externa länkarRedigera