Ivan Iljitjs död
Ivan Iljitjs död (ryska: Смерть Ивана Ильича, Smert Ivana Iljitja), även översatt till svenska med titeln Ivan Iljitj' död, är en kortroman/novell från 1886 av den ryske författaren Lev Tolstoj. Berättelsen handlar om en döende man som är skräckslagen inför sin egen död.
Ivan Iljitjs död | |
![]() Titelblad för en utgåva från 1895. | |
Författare | Lev Tolstoj |
---|---|
Originaltitel | Смерть Ивана Ильича |
Originalspråk | Ryska |
Översättare | Walborg Hedberg (1887) Gunnar Skans (1928) E. Weer (1929) Bengt Jangfeldt (1974) |
Land | ![]() |
Utgivningsår | 1886 |
Först utgiven på svenska | 1887 |
Svenska utgåvorRedigera
Första svenska utgåvan publicerades i novellsamlingen Lif och död från 1887, i översättning av Walborg Hedberg.[1] Den första ensamma bokupplagan på svenska gavs ut 1929, i översättning av E. Weer.[2]
AdaptionerRedigera
- Akira Kurosawas film Att leva från 1952 bygger löst på Ivan Iljitjs död.[3]
ReferenserRedigera
NoterRedigera
- ^ ”Verk av Tolstoj, Lev Nikolaevič”. Svenskt översättarklexikon. Arkiverad från originalet den 21 augusti 2016. https://web.archive.org/web/20160821065938/http://oversattarlexikon.se/listor/avupphovsman/Default.aspx?a=Tolstoj%2c+Lev+Nikolaevi%c4%8d. Läst 4 september 2017.
- ^ ”Ivan Iljitjʹ död”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/710075. Läst 16 maj 2013.
- ^ Mazur 2011, s. 280.
Tryckta källorRedigera
- Mazur, Eric Michael (2011) (på engelska). Encyclopedia of Religion and Film. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33072-8