Inge Knutsson

översättare av främst isländsk litteratur

Sten Inge Esbjörn Knutsson, född 10 maj 1948, död 5 oktober 2015, var en svensk översättare från isländska, färöiska, norska och (i mindre omfattning) från danska. Under 1970- och 1980-talen var han den främste introduktören av isländsk poesi för svensk publik. Bland författare han översatt märks Einar Már Guðmundsson, Kjartan Fløgstad, Jan Kjærstad och 1955 års nobelpristagare Halldór Laxness.

Inge Knutsson
Född10 maj 1948
Död5 oktober 2015 (67 år)
NationalitetSverige Svensk
YrkeÖversättare, författare
Språkpar
KällspråkIsländska
Färöiska
Norska
Danska
MålspråkSvenska
Övrigt
PriserSveriges Författarfonds premium till personer för belöning av litterär förtjänst (1979)
Svenska Akademiens översättarpris (2008)

BöckerRedigera

  • 1972Tradition och förnyelse i en modern isländsk diktsamling: Úr landsuđri av Jón Helgason (Studentlitteratur)
  • 1977Morgonen talar havets språk, dikter (Cavefors)

Översättningar (urval)Redigera

Priser och utmärkelserRedigera

KällorRedigera