Prärieindianernas teckenspråk

teckenspråk som i första hand användes som hjälpspråk mellan olika indianfolk i Nordamerika
(Omdirigerad från Indianernas teckenspråk)

Prärieindianernas teckenspråk (engelska: Plains Indian Sign Language eller Hand Talk[1]) är ett teckenspråk som inte i första hand var avsett för döva. Det användes i stället förr i tiden som ett mellanfolkligt hjälpspråk mellan prärieindianer som blackfoot, cheyenner, sioux, kiowa, arapaho och även folk bortom prärien.[2][3]

Prärieindianernas teckenspråk
Hand Talk
Talas iUSA USA
Kanada Kanada
RegionNordamerika
Antal talare~75
Statusutdöende
SpråkfamiljTeckenspråk
  • Prärieindianernas teckenspråk
Språkkoder
ISO 639-3psd
US & Canada sign-language map (excl. ASL and LSQ).png
Regionen i vinrött där teckenspråket har använts.

De döva prärieindianer antas ha använt teckenspråket som första språk.[4]

Språket anses vara utdöende.[5] Det anses ha cirka 75 användare.[6]

HistoriaRedigera

Det är oklart när exakt språket uppstått men de spanska kolonialister noterade att språket används i Florida1500-talet. I slutet av 1800-talet fanns det tusentals människor som använde teckenspråket men antalet började minska starkt då myndigheter i USA började "civilisera" ursprungsamerikaner vilket ledde till det att man lärde dem amerikanska teckenspråket istället.[4] På 1930-talet började myndigheter i USA spela in teckenspråket på film för att bevara och studera språket.[1] Mötet mellan olika indianledare, som filmatiserades, var det största mötet mellan dessa som har dokumenterats. Detta ledde till att USA:s kongress stiftade en lag om att grunda ett råd för att bevara teckenspråket.[7]

Extracts of the film taken during the 1930 Conference on PISL conservation.

PidginspråkRedigera

Prärieindianernas teckenspråk är ett pidginspråk i vilket i stort sett alla tecken är avbildande eller efterhärmande, "ikoniska". På grund av detta var språket lättbegripligt även för europeiska invandrare, som också använde det aktivt i sina kontakter med de infödda. Redan i en rapport av Francisco Vázquez de Coronado (Coronado-expeditionen, 1540 – 1542) omnämns det att indianerna var kapabla att göra sig mycket väl förstådda med hjälp av tecken. Teckenspråkets användning avtog efterhand i och med att engelskan spreds. Under 1900-talets första hälft gjordes försök att popularisera språket bland scouter.

HandikappspråkRedigera

Mot seklets slut började språket användas som hjälpmedel för handikappade som inte är i stånd att använda vanligt språk (inte heller vanligt teckenspråk). I denna funktion används även Blissymboler, som ursprungligen var avsedda att användas för mellanfolklig kommunikation.

GalleriRedigera

ReferenserRedigera

Tryckta källorRedigera