Henrik Nilsson (författare född 1971)

svensk författare och översättare
För andra med samma namn, se Henrik Nilsson (olika betydelser).

Henrik Nilsson, född 16 november 1971 i Malmö[1], är en svensk författare och översättare.

Henrik Nilsson
Född16 november 1971 (52 år)
Malmö, Sverige
Medborgare iSverige
SysselsättningFörfattare, översättare
Redigera Wikidata

Han debuterade 1993 med diktsamlingen Utan skor och har sedan dess gett ut prosa och poesi. Han har översatts till olika språk i bokform, antologier och tidskrifter.

Nilsson skriver ofta om spansk- och portugisiskspråkig kultur och litteratur. Under en tid var han bosatt i Lissabon[2], där exempelvis hans novellsamling Nätterna, Verónica utspelar sig[3]. Rumänsk litteratur är ett annat specialområde. Han medverkar regelbundet i tidskrifterna Axess[4], Karavan[5] och Dixikon[6], och sedan lång tid också i Obs[7] och Tankar för dagen[8] i Sveriges Radio P1. Han har skrivit kulturartiklar i Svenska Dagbladet[9] och var under en del år litteraturkritiker i Sydsvenskan.

Han har översatt poesi från spanska och portugisiska, bland andra Fernando Pessoa[10], Lêdo Ivo och Elsa Cross.

Han har deltagit i en lång rad litteraturfestivaler i olika länder, däribland Kanada, Mexiko, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Peru, Colombia, Turkiet, Rumänien och Sverige[11].

Bibliografi

redigera
  • Utan skor (Wahlström & Widstrand 1993)
  • Nätterna, Verónica (Forum 2006)
  • Om det regnar när du kommer till Istanbul (Aura Latina 2007)

Referenser

redigera