Hägern och tranan

Hägern och tranan
	Hägern och tranan; (Цапля и журавль)
Regissör	Jurij Norsjtejn
Producent	Natan Bitman
Manusförfattare	Roman Katjanov; Jurij Norsjtejn
Originalröster	Innokentij Smoktunovskij
Kompositör	Michail Mejerovitj
Fotograf	Aleksandr Zjukovskij
Klippare	Nadezjda Tresjtjova
Scenograf	Frantjeska Jarbusova
Teknisk information
Produktionsbolag	Sojuzmultfilm
Premiär	1974
Speltid	10 minuter
Land	Sovjetunionen
Språk	ryska
Mer information
	IMDb SFDb Elonet; ; Redigera Wikidata

Hägern och tranan (ryska: Цапля и журавль Tsaplja i zjuravl) är en sovjetisk animerad film av Jurij Norsjtejn, baserad på en rysk folksaga av Vladimir Dal.

Handling

Filmen handlar om det ömtåliga i ett ömsesidigt utanförskap, brist på kontakt och fåfänga. En film som säger att det är omöjligt att leva utan samtid och andra levande, naturliga relationer. Att det är oacceptabelt att man måste leva på ett sådant sätt att det är förolämpande och smärtsamt för de inblandade parterna.^[1]

Rollista

Innokentij Smoktunovskij — berättare

Svenska röster

Utmärkelser och priser

1975 — X International Animated Film Festival i Anessi — Första pris
1975 — III International Animated Film Festival i New York — Första pris

Videoupplagor

Serien släpptes på DVD i en samling av Jurij Norsjtejns filmer.
2002 släpptes den på VHS och Video-CD i samlingen "Mastera Russkoj animatsii" med engelska undertexter och senare på DVD i "Masters of Russian Animation Volume 2".^[3]

Källor

^ S. V. Asenin. ”Пути советской мультипликации” (på ryska). «Мир Мультфильма», 3d-master.org. Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141006095813/http://3d-master.org/kino/2.htm. Läst 9 maj 2022.
^ ”Tsaplja i zjuravl = Hägern och tranan / [regi: Ju. [dvs Jurij] Norsjtejn”]. Svensk mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/001384930. Läst 9 maj 2022.
^ ”Masters of Russian Animation Volume 2”. Arkiverad från originalet den 14 juli 2014. https://web.archive.org/web/20140714215753/http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=181. Läst 30 juni 2014.

Externa länkar

Hägern och tranan på Animator.ru (ryska)
Hägern och tranan på Encyklopedi över rysk film (arkiverad länk) (ryska)

[1] S. V. Asenin. ”Пути советской мультипликации” (på ryska). «Мир Мультфильма», 3d-master.org. Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141006095813/http://3d-master.org/kino/2.htm. Läst 9 maj 2022.

[2] ”Tsaplja i zjuravl = Hägern och tranan / [regi: Ju. [dvs Jurij] Norsjtejn”]. Svensk mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/001384930. Läst 9 maj 2022.

[3] ”Masters of Russian Animation Volume 2”. Arkiverad från originalet den 14 juli 2014. https://web.archive.org/web/20140714215753/http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=181. Läst 30 juni 2014.

[1]

[2]

[3]

Teknisk information
Hägern och tranan (Цапля и журавль)
Regissör	Jurij Norsjtejn
Producent	Natan Bitman
Manusförfattare	Roman Katjanov Jurij Norsjtejn
Originalröster	Innokentij Smoktunovskij
Kompositör	Michail Mejerovitj
Fotograf	Aleksandr Zjukovskij
Klippare	Nadezjda Tresjtjova
Scenograf	Frantjeska Jarbusova
Produktionsbolag	Sojuzmultfilm
Premiär	1974
Speltid	10 minuter
Land	Sovjetunionen
Språk	ryska
Mer information
IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata